Graudal H, Møller-Madsen B, Danscher G
Rheumatism Unit, University of Aarhus, Denmark.
Z Rheumatol. 1988 Sep-Oct;47(5):347-50.
A new autometallographic method for the detection of gold was applied to synovial tissue obtained by synovectomy from 30 patients with chronic arthritis. Granules staining for gold were visualized in biopsies from 26 patients previously or currently treated with gold, but not in biopsies from untreated patients. Location of macrophages was confirmed, and in half the biopsies fibroblast-like cells were also stained. Lymphocytes, plasma cells and interstitial tissue were devoid of gold. Granules were seen after treatment with as small an amount as 85 mg gold sodium aurothiomalate. The amount of gold staining varied between the biopsies and seemed to be related to the amount of gold given. Within individual biopsies, the distribution of gold staining was irregular. It is suggested that there may be at least two targets of chrysotherapy in arthritic joints, and that an influence of gold on the immune system may take place, at least in part, via the macrophages. A relationship between the biopsy findings and the clinical course could not be established.
一种用于检测金的新型自动金相法应用于从30例慢性关节炎患者滑膜切除术中获取的滑膜组织。在26例先前或目前接受金治疗的患者活检组织中可见金染色颗粒,但未治疗患者的活检组织中未见。巨噬细胞的位置得到确认,在一半的活检组织中,成纤维细胞样细胞也被染色。淋巴细胞、浆细胞和间质组织未被金染色。用低至85毫克硫代苹果酸金钠治疗后可见颗粒。活检组织中金染色量各不相同,似乎与给予的金量有关。在单个活检组织内,金染色分布不规则。提示在关节炎关节中,金疗法可能至少有两个靶点,并且金对免疫系统的影响可能至少部分通过巨噬细胞发生。活检结果与临床病程之间的关系未能确立。