Kristal B, Shasha S M, Labin L, Cohen A
Renal Unit, Western Galilee Regional Hospital, Nahariya, Israel.
Am J Nephrol. 1988;8(3):198-203. doi: 10.1159/000167583.
The protein-creatinine ratio was measured in urine samples obtained at three different times of the day and compared to the 24-hour protein excretion in 51 patients with a wide spectrum of renal function and proteinuria. A linear correlation, which was highly significant, was found between the two variables. The higher correlation was found in urine samples obtained at 08.00 and at 12.00 h and the lowest in samples obtained at 16.00 h. This correlation did not depend on the degree of proteinuria or on the sex of the patients, but was slightly dependent on the glomerular filtration rate. The protein-creatinine ratio was essentially identical with the 24-hour protein excretion. Thus, the normal range of proteinuria was represented by a ratio of less than 0.2, while nephrotic patients had a ratio above 3.5. We suggest that the protein-creatinine ratio in random urine samples could replace the timed collection methods at least for follow-up and screening.
在一天中三个不同时间采集的尿样中测量蛋白质与肌酐的比值,并将其与51例具有广泛肾功能和蛋白尿情况的患者的24小时蛋白质排泄量进行比较。发现这两个变量之间存在高度显著的线性相关性。在08:00和12:00采集的尿样中相关性较高,而在16:00采集的尿样中相关性最低。这种相关性不取决于蛋白尿的程度或患者的性别,但略微取决于肾小球滤过率。蛋白质与肌酐的比值与24小时蛋白质排泄量基本相同。因此,蛋白尿的正常范围以比值小于0.2表示,而肾病患者的比值高于3.5。我们建议,随机尿样中的蛋白质与肌酐比值至少可用于随访和筛查,以取代定时收集方法。