Salesi Mansour, Karimifar Mansoor, Farajzadegan Ziba, Esalatmanesh Kamal, Khosravi Shahrzad, Fallahi Parvin, Akbarian Mahmood
Isfahan University of Medical Science, Isfahan, Iran.
Rheumatol Int. 2009 Mar;29(5):503-7. doi: 10.1007/s00296-008-0742-1. Epub 2008 Oct 25.
A 24-h urinary protein is a standard way to diagnose lupus nephritis. Assessment of protein-creatinine (Pr-Cr) ratio in morning spot urine is a valuable method in diabetic patients but not use in systemic lupus erythematous (SLE) patients routinely. In this study Pr-Cr ratio in spot urine was compare with 24-h urine protein; if they have valuable correlation we can use this test instead of 24-h urinary protein. The aim of this study was to evaluate the correlation of spot urine Pr-Cr ratio for prediction of significant proteinuria (>or=300 mg/24 h) in patients with SLE. A cross-section study was conducted in 74 hospitalized women with SLE. The correlation between Pr-Cr in first morning urine specimens and urinary protein excretion in 24-h collections were analyzed. Correlation between Pr-Cr ratio in spot morning urine specimens and urinary protein excretion in 24-h collections was significant (P < 0.0001, r = 0.83). A high correlation and precision of agreement were demonstrated between the two methods of assessment proteinuria in lupus patients. The difference between the two methods was less than the biological variability in the protein excretion and its measurement, enabling the methods to be used interchangeably creatinine ratio in spot morning urine samples is a precise indicator of proteinuria in patients with lupus nephritis and represents a simple and inexpensive procedure in establishing severity of proteinuria in patients with SLE.
24小时尿蛋白是诊断狼疮性肾炎的标准方法。评估晨尿中蛋白-肌酐(Pr-Cr)比值对糖尿病患者是一种有价值的方法,但在系统性红斑狼疮(SLE)患者中通常不使用。在本研究中,将晨尿中的Pr-Cr比值与24小时尿蛋白进行比较;如果它们有显著相关性,我们就可以使用该检测方法替代24小时尿蛋白检测。本研究的目的是评估晨尿Pr-Cr比值与SLE患者显著蛋白尿(≥300mg/24小时)预测之间的相关性。对74名住院的SLE女性患者进行了一项横断面研究。分析了首次晨尿标本中的Pr-Cr与24小时尿蛋白排泄之间的相关性。晨尿标本中Pr-Cr比值与24小时尿蛋白排泄之间的相关性显著(P<0.0001,r=0.83)。在狼疮患者蛋白尿的两种评估方法之间显示出高度的相关性和一致性精度。两种方法之间的差异小于蛋白排泄及其测量中的生物学变异性,使得这两种方法可以互换使用。晨尿样本中的肌酐比值是狼疮性肾炎患者蛋白尿的精确指标,并且在确定SLE患者蛋白尿严重程度方面是一种简单且廉价的方法。