Singhal P C, Barth R H, Ginsberg N S, Lynn R I
Long Island Jewish Medical Center, New Hyde Park, N.Y.
Am J Nephrol. 1988;8(3):220-4. doi: 10.1159/000167586.
Elevated creatine kinase (CK) has frequently been described in patients on chronic dialysis, but little is known about its cause and distribution. We, therefore, measured CK in 105 patients on hemodialysis and continuous ambulatory peritoneal dialysis and compared it with biochemical, nutritional, and anthropometric data obtained at the same time. In the entire group, CK was 130.3 +/- (SEM) 15.0 IU/l. Thirty patients had elevated levels of enzyme (greater than 130 IU/l). Isoenzymes determined in patients with elevated CK levels were all more than 97% MM fraction. Men had significantly higher (p less than 0.001) CK values (166.0 +/- 25.8 IU/l) than women (82.4 +/- 9.0 IU/l). Blacks had higher CK values (158.8 +/- 21.7 IU/l; p less than 0.001) than whites (92.6 +/- 12.5 IU/l). Men and blacks had significantly higher weight and midarm muscle circumference than women and whites, respectively. A positive correlation was found between CK and lactic dehydrogenase (p less than 0.001) and between CK and midarm muscle circumference (p less than 0.05), and a negative correlation (p less than 0.01) was found with age. Predialysis and postdialysis CK was measured in 10 patients and did not rise. Three of the patients with elevated CK who have undergone successful renal transplantation showed normalization of CK levels. We conclude that CK is elevated in both hemodialysis and continuous ambulatory peritoneal dialysis patients, particularly in men and blacks, that CK levels are probably related to muscle mass, and that CK declines with advancing age. Although blacks have higher CK values as a whole, normalization of CK values after renal transplantation suggests a contributory role of renal dysfunction.
慢性透析患者中经常出现肌酸激酶(CK)升高的情况,但对其原因及分布了解甚少。因此,我们对105例血液透析和持续性非卧床腹膜透析患者的CK进行了检测,并将其与同时获取的生化、营养及人体测量数据进行比较。在整个研究组中,CK为130.3±(标准误)15.0 IU/L。30例患者的酶水平升高(大于130 IU/L)。CK水平升高患者的同工酶均超过97%为MM组分。男性的CK值(166.0±25.8 IU/L)显著高于女性(82.4±9.0 IU/L)(p<0.001)。黑人的CK值(158.8±21.7 IU/L;p<0.001)高于白人(92.6±12.5 IU/L)。男性和黑人的体重及上臂中部肌肉周长分别显著高于女性和白人。发现CK与乳酸脱氢酶之间呈正相关(p<0.001),与上臂中部肌肉周长之间呈正相关(p<0.05),与年龄呈负相关(p<0.01)。对10例患者进行了透析前和透析后的CK检测,结果未升高。3例CK升高且已成功接受肾移植的患者,其CK水平恢复正常。我们得出结论,血液透析和持续性非卧床腹膜透析患者的CK均升高,尤其是男性和黑人,CK水平可能与肌肉量有关,且CK随年龄增长而下降。尽管黑人总体上CK值较高,但肾移植后CK值恢复正常提示肾功能不全起了一定作用。