Liverman P C, Tucker F L, Bolton W K
Department of Internal Medicine, University of Virginia School of Medicine, Charlottesville.
Am J Nephrol. 1988;8(5):363-7. doi: 10.1159/000167618.
The erythrocyte sedimentation rate (ESR) correlated significantly with the total urinary protein (TUP) in 24-hour urine collections in patients with glomerular disease (p less than 0.05 to p less than 0.001). The relationship was linear for all patients with a glomerular process but no longer held true once the patients were treated with immunosuppressives, or when the underlying disease excluded the glomerulus. The association between ESR and TUP was generally of the magnitude ESR = TUP X 10. ESR was not correlated with creatinine clearance. Multiple factors cause an increased ESR. To our knowledge, this is the first demonstration of an association between ESR and proteinuria.
在肾小球疾病患者的24小时尿液收集样本中,红细胞沉降率(ESR)与总尿蛋白(TUP)显著相关(p小于0.05至p小于0.001)。对于所有患有肾小球病变的患者,这种关系呈线性,但一旦患者接受免疫抑制剂治疗,或者潜在疾病不涉及肾小球时,这种关系就不再成立。ESR与TUP之间的关联一般为ESR = TUP×10。ESR与肌酐清除率无关。多种因素可导致ESR升高。据我们所知,这是首次证明ESR与蛋白尿之间存在关联。