Division of Urology, Department of Surgical Oncology, University Health Network, University of Toronto, Toronto, Ontario, Canada.
University of Toronto, School of Medicine, Toronto, Ontario, Canada.
J Urol. 2020 Nov;204(5):1012-1018. doi: 10.1097/JU.0000000000001139. Epub 2020 May 12.
We determined if the "bag squeeze" technique decreases pain during flexible cystoscopy in men.
This single center, prospective, double-blind, randomized controlled trial recruited 200 consenting participants who were ambulatory, outpatient males who had undergone prior cystoscopy and were not expected to require any secondary procedures. Men with prior urethral stricture or bladder neck contracture were excluded from study. Once eligibility was assessed and consent obtained, participants were randomized to undergo cystoscopy with the bag squeeze (group A) or the sham bag squeeze procedure (group B). Following cystoscopy, participants completed a pain questionnaire (visual analogue scale). Differences in mean pain score between groups were evaluated using Students' t-test with a 2-sided alpha of 0.05.
A total of 200 patients were randomized and underwent flexible cystoscopy. Ten participants were ineligible because they required secondary procedures. Among the 190 eligible patients 97 were randomized to bag squeeze (group A) and 93 to sham bag squeeze (group B) with mean pain scores of 1.91 and 3.39, respectively (p <0.005).
This study demonstrated a clinically meaningful decrease in pain for men undergoing flexible cystoscopy when the irrigation bag squeeze technique was used vs placebo bag squeeze. Accordingly, this useful, simple and free method to improve patient comfort during flexible cystoscopy should be adopted by clinicians.
我们旨在确定“挤压袋子”技术是否能减轻男性行软性膀胱镜检查时的疼痛。
这是一项单中心、前瞻性、双盲、随机对照试验,共纳入 200 名符合条件的、门诊、男性、已行软性膀胱镜检查且预计无需进行任何辅助操作的、可走动的参与者。患有先前尿道狭窄或膀胱颈挛缩的男性被排除在研究之外。一旦评估符合条件并获得同意,参与者被随机分为行软性膀胱镜检查并挤压袋子(A 组)或行假性挤压袋子操作(B 组)。行软性膀胱镜检查后,参与者完成疼痛问卷(视觉模拟评分)。使用双侧 α 值为 0.05 的学生 t 检验评估组间平均疼痛评分的差异。
共 200 名患者被随机分为行软性膀胱镜检查。10 名患者因需要进行辅助操作而被排除在外。在 190 名符合条件的患者中,97 名被随机分为挤压袋子组(A 组),93 名被随机分为假性挤压袋子组(B 组),两组的平均疼痛评分分别为 1.91 和 3.39(p<0.005)。
本研究表明,与假性挤压袋子相比,在软性膀胱镜检查中使用冲洗袋挤压技术可显著减轻男性患者的疼痛,具有临床意义。因此,这种简单、实用且免费的方法应被临床医生采用,以提高软性膀胱镜检查过程中的患者舒适度。