Yamamoto Norio, Watari Takashi, Kawasaki Keisuke, Matsui Yuzuru, Ozaki Toshifumi
Department of Orthopedic Surgery, Unnan City Hospital, Unnan, JPN.
Department of Internal Medicine, Postgraduate Clinical Training Center, Shimane University Hospital, Izumo, JPN.
Cureus. 2020 Apr 10;12(4):e7611. doi: 10.7759/cureus.7611.
Acute calcific retropharyngeal tendinitis is a rare disease, and few studies have reported the radiological findings of its time-course in detail. These radiological findings vary according to the calcific stage. We report a case of acute calcific retropharyngeal tendinitis with eggshell-like calcification detected on follow-up computed tomography (CT). We also review pertinent literature on calcific retropharyngeal tendinitis, with a focus on time-course changes in imaging findings. A 54-year-old Japanese woman presented with acute severe neck pain. She also had a limited range of motion in the rotation of her neck and moderate pain and discomfort during swallowing. Plain radiographs of the cervical spine showed no apparent abnormality. CT revealed massive retropharyngeal calcification in front of the C1-C2 vertebrae. The patient was diagnosed with acute calcific retropharyngeal tendinitis and treated with a soft collar and non-steroidal anti-inflammatory drugs. Two weeks later, the neck pain and dysphagia improved. At the one-month follow-up, CT showed residual marginal calcification, which was diminishing in size, suggesting eggshell-like calcification. We believe that although the eggshell calcification appearance is extremely rare, it is important to note this atypical presentation of acute calcific retropharyngeal tendinitis.
急性钙化性咽后肌腱炎是一种罕见疾病,很少有研究详细报道其病程的影像学表现。这些影像学表现会因钙化阶段而异。我们报告一例在随访计算机断层扫描(CT)中发现蛋壳样钙化的急性钙化性咽后肌腱炎病例。我们还回顾了有关钙化性咽后肌腱炎的相关文献,重点关注影像学表现的病程变化。一名54岁的日本女性因急性严重颈部疼痛就诊。她的颈部旋转活动范围也有限,吞咽时伴有中度疼痛和不适。颈椎X线平片未见明显异常。CT显示C1 - C2椎体前方有大量咽后钙化。该患者被诊断为急性钙化性咽后肌腱炎,并接受了软颈托和非甾体类抗炎药治疗。两周后,颈部疼痛和吞咽困难有所改善。在1个月的随访中,CT显示残留边缘钙化,其大小在减小,提示蛋壳样钙化。我们认为,尽管蛋壳样钙化表现极为罕见,但注意到急性钙化性咽后肌腱炎的这种非典型表现很重要。