Department of Thoracic Surgery, Graduate School of Medicine, Kyoto University, Kyoto, Japan.
Department of Respiratory Medicine, Kawasaki Medical School, Kurashiki, Japan.
Sleep Breath. 2021 Mar;25(1):219-225. doi: 10.1007/s11325-020-02092-3. Epub 2020 May 12.
Poor quality of sleep is a common feature in patients with various lung diseases and affects their health-related quality of life (HRQL). We evaluated sleep quality and HRQL in patients on the waitlist for lung transplantation in Japan.
In this prospective study, patient-reported and physiological data were collected from patients newly registered on the waitlist for lung transplantation in Japan. Sleep quality was evaluated using the Pittsburgh Sleep Quality Index (PSQI) and HRQL using the St. George's Respiratory Questionnaire (SGRQ). The frequency of poor sleep quality, correlations between sleep quality and various clinical parameters, and predictive factors of sleep quality were examined.
Of 193 patients, the three most-frequent indications for lung transplantation were interstitial pneumonia (n = 96), pulmonary complications of hematopoietic stem cell transplantation (n = 25), and pulmonary hypertension (n = 17). Poor sleep quality (PSQI > 5) was observed in 102 patients (53%) and was significantly associated with worse Hospital Anxiety and Depression Score (HADS), worse SGRQ score, worse modified Medical Research Council Dyspnea score, and shorter 6-min walk distance. However, it was not associated with sex, pulmonary function, interstitial pneumonia, or arterial blood gas. Stepwise multiple regression analysis indicated that poor sleep quality was explained significantly by HADS anxiety (23%) and SGRQ Symptoms (10%).
Poor sleep quality was found to be common among patients on the lung transplantation waitlist in Japan. The two most significant factors responsible for impaired sleep quality were anxiety and respiratory symptoms. Additional care should be taken to ensuring a better quality of sleep for such patients.
睡眠质量差是各种肺部疾病患者的常见特征,影响其健康相关生活质量(HRQL)。我们评估了日本肺移植候补患者的睡眠质量和 HRQL。
在这项前瞻性研究中,从日本新登记的肺移植候补患者中收集了患者报告和生理数据。使用匹兹堡睡眠质量指数(PSQI)评估睡眠质量,使用圣乔治呼吸问卷(SGRQ)评估 HRQL。检查了睡眠质量差的频率、睡眠质量与各种临床参数之间的相关性以及睡眠质量的预测因素。
在 193 名患者中,肺移植的三个最常见指征是间质性肺炎(n=96)、造血干细胞移植的肺部并发症(n=25)和肺动脉高压(n=17)。102 名患者(53%)存在睡眠质量差(PSQI>5),与更差的医院焦虑和抑郁量表(HADS)、更差的 SGRQ 评分、更差的改良医学研究委员会呼吸困难评分以及更短的 6 分钟步行距离显著相关。然而,它与性别、肺功能、间质性肺炎或动脉血气无关。逐步多元回归分析表明,HADS 焦虑(23%)和 SGRQ 症状(10%)显著解释了睡眠质量差。
在日本肺移植候补患者中,发现睡眠质量差很常见。导致睡眠质量受损的两个最重要因素是焦虑和呼吸症状。应格外注意确保此类患者有更好的睡眠质量。