Department of Thoracic Surgery, Graduate School of Medicine, Kyoto University, Kyoto, Japan.
Department of Thoracic Surgery, Graduate School of Medicine, Nagoya University, Nagoya, Japan.
Can Respir J. 2020 Mar 5;2020:4912920. doi: 10.1155/2020/4912920. eCollection 2020.
Improving health-related quality of life (HRQL) is an important goal of lung transplantation, and St. George's Respiratory Questionnaire (SGRQ) is frequently used for assessing HRQL in patients waitlisted for lung transplantation. We hypothesized that chronic respiratory failure (CRF)-specific HRQL measures would be more suitable than the SGRQ, considering the underlying disease and its severity in these patients.
We prospectively collected physiological and patient-reported data (HRQL, dyspnea, and psychological status) of 199 patients newly registered in the waiting list of lung transplantation. CRF-specific HRQL measures of the Maugeri Respiratory Failure Questionnaire (MRF) and Severe Respiratory Insufficiency Questionnaire (SRI) were assessed in addition to the SGRQ.
Compared to the MRF-26 and SRI, the score distribution of the SGRQ was skewed toward the worse ends of the scale. All domains of the MRF-26 and SRI were significantly correlated with the SGRQ. Multiple regression analyses to investigate factors predicting each HRQL score indicated that dyspnea and psychological status accounted for 12% to 28% of the variance more significantly than physiological measures did. The MRF-26 Total and SRI Summary significantly worsened from the baseline to 1 year ( < 0.001 and < 0.001 and < 0.001 and.
The MRF-26 and SRI are valid, discriminative, and responsive in patients waitlisted for lung transplantation. In terms of the score distribution and responsiveness, CRF-specific measures may function better in their HRQL assessment than the currently used measures do.
提高与健康相关的生活质量(HRQL)是肺移植的一个重要目标,圣乔治呼吸问卷(SGRQ)常用于评估等待肺移植患者的 HRQL。我们假设,考虑到这些患者的基础疾病及其严重程度,慢性呼吸衰竭(CRF)特异性 HRQL 测量可能比 SGRQ 更合适。
我们前瞻性地收集了 199 名新登记在肺移植等待名单上的患者的生理和患者报告数据(HRQL、呼吸困难和心理状况)。除了 SGRQ 外,还评估了 Maugeri 呼吸衰竭问卷(MRF)和严重呼吸不足问卷(SRI)的 CRF 特异性 HRQL 测量。
与 MRF-26 和 SRI 相比,SGRQ 的评分分布偏向于更差的范围。MRF-26 和 SRI 的所有领域与 SGRQ 均呈显著相关。为了研究每个 HRQL 评分的预测因素而进行的多元回归分析表明,呼吸困难和心理状况比生理指标更显著地解释了 12%至 28%的方差。MRF-26 总分和 SRI 摘要从基线到 1 年显著恶化(<0.001、<0.001 和<0.001 和<.
MRF-26 和 SRI 在等待肺移植的患者中是有效、有区别和敏感的。在评分分布和反应性方面,CRF 特异性测量可能比目前使用的测量方法在 HRQL 评估中更有效。