Department of Pediatrics and Child Health, The Aga Khan University, Karachi, Pakistan.
Department of Pediatric Cardiology and Critical Care, Hannover Medical School, Hannover, Germany.
J Am Coll Cardiol. 2020 May 19;75(19):2463-2477. doi: 10.1016/j.jacc.2020.03.047.
Challenges and special aspects related to the management and prognosis of pulmonary hypertension (PH) in middle- to low-income regions (MLIRs) range from late presentation to comorbidities, lack of resources and expertise, cost, and rare options of lung transplantation. Expert consensus recommendations addressing the specific challenges for prevention and therapy of PH in MLIRs with limited resources have been lacking. To date, 6 MLIR-PH registries containing mostly adult patients with PH exist. Importantly, the global prevalence of PH is much higher in MLIRs compared with high-income regions: group 2 PH (left heart disease), pulmonary arterial hypertension associated with unrepaired congenital heart disease, human immunodeficiency virus, or schistosomiasis are highly prevalent. This consensus statement provides selective, tailored modifications to the current PH guidelines to address the specific challenges faced in MLIRs, resulting in the first pragmatic and cost-effective consensus recommendations for PH care providers, patients, and their families.
中低收入地区(MLIR)与肺动脉高压(PH)管理和预后相关的挑战和特殊方面包括就诊晚、合并症、资源和专业知识缺乏、费用以及肺移植选择较少。缺乏针对资源有限的 MLIR 中 PH 预防和治疗的具体挑战的专家共识建议。迄今为止,已有 6 个 MLIR-PH 登记处,其中包含大多数患有 PH 的成年患者。重要的是,与高收入地区相比,MLIR 中的 PH 全球患病率要高得多:第 2 组 PH(左心疾病)、与未修复的先天性心脏病、人类免疫缺陷病毒或血吸虫病相关的肺动脉高压非常普遍。本共识声明对当前 PH 指南进行了有选择性和针对性的修改,以解决 MLIR 中面临的具体挑战,从而为 PH 护理提供者、患者及其家属提供了第一个实用且符合成本效益的共识建议。