Department of Sciences and Liberal Arts, Mahidol University, Amnatcharoen Campus, Amnatcharoen, 37000, Thailand.
Unit of Endoscopy Medicine, Sunpasitthiprasong Hospital, Ubon Ratchathani, 34000, Thailand.
Braz J Microbiol. 2020 Sep;51(3):1093-1101. doi: 10.1007/s42770-020-00292-3. Epub 2020 May 15.
There is a lack of evidence of genetic variation in the Helicobacter pylori cag-PAI in Thailand, a region with the low incidence of gastric cancer. To clarify this issue, variation in the H. pylori cag-PAI in strains detected in Thailand was characterized and simultaneously compared with strains isolated from a high-risk population in Korea. The presence of ten gene clusters within cag-PAI (cagA, cagE, cagG, cagH, cagL, cagM, cagT, orf13, virB11, and orf10) and IS605 was characterized in H. pylori strains detected from these two countries. The cagA genotypes and EPIYA motifs were analyzed by DNA sequencing. The overall proportion of the ten cag-PAI genes that were detected ranged between 66 and 79%; additionally, approximately 48% of the strains from Thai patients contained an intact cag-PAI structure, while a significantly higher proportion (80%) of the strains from Korean patients had an intact cag-PAI. A significantly higher proportion of IS605 was detected in strains from Thai patients (55%). Analysis of cagA genotypes and EPIYA motifs revealed a higher frequency of Western-type cagA in Thai patients (87%) relative to Korean patients (8%) who were predominately associated with the East Asian-type cagA (92%). Variations in the Western-type cagA in the Thai population, such as EPIYA-BC patterns and EPIYA-like sequences (EPIYT), were mainly detected as compared with the Korean population (p < 0.05). In summary, H. pylori strains that colonize the Thai population tend to be associated with low virulence due to distinctive cag-PAI variation, which may partially explain the Asian paradox phenomenon in Thailand.
在泰国这个胃癌发病率较低的地区,幽门螺杆菌 cag-PAI 中缺乏遗传变异的证据。为了阐明这一问题,对泰国检测到的幽门螺杆菌 cag-PAI 菌株的变异进行了特征描述,并与韩国高危人群分离的菌株进行了比较。对来自这两个国家的幽门螺杆菌菌株中 cag-PAI(cagA、cagE、cagG、cagH、cagL、cagM、cagT、orf13、virB11 和 orf10)和 IS605 内的十个基因簇的存在情况进行了特征描述。通过 DNA 测序分析了 cagA 基因型和 EPIYA 基序。检测到的十个 cag-PAI 基因的总检出率在 66%到 79%之间;此外,约 48%的泰国患者的菌株含有完整的 cag-PAI 结构,而韩国患者的菌株中完整的 cag-PAI 结构比例明显更高(80%)。在泰国患者的菌株中检测到的 IS605 比例明显更高(55%)。对 cagA 基因型和 EPIYA 基序的分析表明,泰国患者中西方型 cagA 的频率明显更高(87%),而韩国患者中主要与东亚型 cagA(92%)相关的东方型 cagA 频率较低(8%)。与韩国人群相比,泰国人群中西方型 cagA 的变异,如 EPIYA-BC 模式和 EPIYA 样序列(EPIYT),主要被检测到(p<0.05)。综上所述,定植于泰国人群的幽门螺杆菌菌株由于独特的 cag-PAI 变异,其毒力较低,这可能部分解释了泰国的亚洲悖论现象。