Koch Amie, Grier Kimberlee
Amie Koch, DNP, FNP-C, RN, ACHPN, is an assistant professor, Duke University School of Nursing, and a community hospice and palliative care nurse practitioner at Transitions LifeCare, Durham, North Carolina. Kimberlee Grier, BSN, RN, CHPPN, CHPN, is a hospice and palliative care nurse at Transitions LifeCare, and co-chair of Fostering Families, Durham, North Carolina.
J Hosp Palliat Nurs. 2020 Aug;22(4):270-275. doi: 10.1097/NJH.0000000000000654.
The health care decisions of families of children who have life-limiting genetic diseases are impacted by multiple factors including religious and ethical values, education and knowledge, emotional trauma, availability of support, and accessibility of care. Palliative care nurses must practice the highest standards by delivering nonbiased, nonjudgmental support to patients and families; however, nurses may experience moral distress if their personal values conflict with a family's decisions and needs. This case focuses on a family receiving community-based palliative care for a child with a genetic life-limiting disease. They had a family history of this disease, which had caused the deaths of previous children, and the mother had a current unplanned pregnancy. The care team overcame language barriers and cultural obstacles to establish a trusting relationship with the vulnerable pregnant mother. They were able to support her decision to terminate her pregnancy safely by helping her to navigate a complex health care system. Using 5 crucial pillars to assist health care members with the delivery of nonjudgmental family-centered palliative care is recommended: (1) identification of biases, (2) utilization of a culturally safe approach, (3) effective communication, (4) assessment and support, and (5) knowledge of community resources.
患有危及生命的遗传性疾病的儿童家庭的医疗保健决策受到多种因素的影响,包括宗教和伦理价值观、教育和知识、情感创伤、支持的可获得性以及医疗服务的可及性。姑息治疗护士必须通过为患者和家庭提供无偏见、无评判的支持来践行最高标准;然而,如果护士的个人价值观与家庭的决策和需求相冲突,他们可能会经历道德困扰。本案例聚焦于一个为患有遗传性危及生命疾病的儿童接受社区姑息治疗的家庭。他们有这种疾病的家族史,之前的孩子已因此病死亡,而母亲目前意外怀孕。护理团队克服了语言障碍和文化障碍,与脆弱的孕妇母亲建立了信任关系。他们通过帮助她应对复杂的医疗保健系统,支持她做出安全终止妊娠的决定。建议使用5个关键支柱来协助医疗保健人员提供无评判的以家庭为中心的姑息治疗:(1)识别偏见,(2)采用文化安全的方法,(3)有效沟通,(4)评估和支持,以及(5)了解社区资源。