• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

为什么俄罗斯的心血管死亡率如此之高?与挪威的比较表明,血液生物标志物与非缺血性心脏损伤有关。

Why does Russia have such high cardiovascular mortality rates? Comparisons of blood-based biomarkers with Norway implicate non-ischaemic cardiac damage.

机构信息

Department of Community Medicine, UiT the Arctic University of Norway, Tromsø, Norway

Department of Community Medicine, UiT the Arctic University of Norway, Tromsø, Norway.

出版信息

J Epidemiol Community Health. 2020 Sep;74(9):698-704. doi: 10.1136/jech-2020-213885. Epub 2020 May 15.

DOI:10.1136/jech-2020-213885
PMID:32414935
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC7577103/
Abstract

BACKGROUND

Russia has one of the highest rates of mortality from cardiovascular disease (CVD). At age 35-69 years, they are eight times higher than in neighbouring Norway. Comparing profiles of blood-based CVD biomarkers between these two populations can help identify reasons for this substantial difference in risk.

METHODS

We compared age-standardised mean levels of CVD biomarkers for men and women aged 40-69 years measured in two cross-sectional population-based studies: Know Your Heart (KYH) (Russia, 2015-2018; n=4046) and the seventh wave of the Tromsø Study (Tromsø 7) (Norway, 2015-2018; n=17 646). A laboratory calibration study was performed to account for inter-laboratory differences.

RESULTS

Levels of total, low-density lipoprotein-, high-density lipoprotein-cholesterol and triglycerides were comparable in KYH and Tromsø 7 studies. N-terminal pro-b-type natriuretic peptide (NT-proBNP), high-sensitivity cardiac troponin T (hs-cTnT) and high-sensitivity C-reactive protein (hsCRP) were higher in KYH compared with Tromsø 7 (NT-proBNP was higher by 54.1% (95% CI 41.5% to 67.8%) in men and by 30.8% (95% CI 22.9% to 39.2%) in women; hs-cTnT-by 42.4% (95% CI 36.1% to 49.0%) in men and by 68.1% (95% CI 62.4% to 73.9%) in women; hsCRP-by 33.3% (95% CI 26.1% to 40.8%) in men and by 35.6% (95% CI 29.0% to 42.6%) in women). Exclusion of participants with pre-existing coronary heart disease (279 men and 282 women) had no substantive effect.

CONCLUSIONS

Differences in cholesterol fractions cannot explain the difference in CVD mortality rate between Russia and Norway. A non-ischemic pathway to the cardiac damage reflected by raised NT-proBNP and hs-cTnT is likely to contribute to high CVD mortality in Russia.

摘要

背景

俄罗斯的心血管疾病(CVD)死亡率居世界前列。在 35-69 岁年龄组,俄罗斯的 CVD 死亡率是邻国挪威的 8 倍。比较这两个国家人群的心血管疾病生物标志物的分布特征有助于明确风险存在巨大差异的原因。

方法

我们比较了两项横断面人群基础研究中 40-69 岁男性和女性的心血管疾病生物标志物的年龄标准化平均水平:Know Your Heart(KYH)研究(俄罗斯,2015-2018 年;n=4046)和特罗姆瑟 7 研究(挪威,2015-2018 年;n=17646)。通过实验室校准研究来解决实验室间差异。

结果

KYH 和 Tromsø 7 研究中的总胆固醇、低密度脂蛋白胆固醇、高密度脂蛋白胆固醇和甘油三酯水平相当。与 Tromsø 7 研究相比,KYH 中的 N 末端脑钠肽前体(NT-proBNP)、高敏心肌肌钙蛋白 T(hs-cTnT)和高敏 C 反应蛋白(hsCRP)水平更高(男性 NT-proBNP 高 54.1%(95%CI 41.5%至 67.8%),女性高 30.8%(95%CI 22.9%至 39.2%);hs-cTnT 高 42.4%(95%CI 36.1%至 49.0%),女性高 68.1%(95%CI 62.4%至 73.9%);hsCRP 高 33.3%(95%CI 26.1%至 40.8%),女性高 35.6%(95%CI 29.0%至 42.6%)。排除 279 名男性和 282 名女性预先存在的冠心病患者对结果没有实质性影响。

结论

胆固醇分数的差异不能解释俄罗斯和挪威之间 CVD 死亡率的差异。升高的 NT-proBNP 和 hs-cTnT 反映的非缺血性心肌损伤途径可能导致俄罗斯 CVD 死亡率较高。

相似文献

1
Why does Russia have such high cardiovascular mortality rates? Comparisons of blood-based biomarkers with Norway implicate non-ischaemic cardiac damage.为什么俄罗斯的心血管死亡率如此之高?与挪威的比较表明,血液生物标志物与非缺血性心脏损伤有关。
J Epidemiol Community Health. 2020 Sep;74(9):698-704. doi: 10.1136/jech-2020-213885. Epub 2020 May 15.
2
Evidence for a Direct Harmful Effect of Alcohol on Myocardial Health: A Large Cross-Sectional Study of Consumption Patterns and Cardiovascular Disease Risk Biomarkers From Northwest Russia, 2015 to 2017.证据表明,酒精对心肌健康有直接的有害影响:2015 年至 2017 年,俄罗斯西北部对饮酒模式和心血管疾病风险生物标志物的大型横断面研究。
J Am Heart Assoc. 2020 Jan 7;9(1):e014491. doi: 10.1161/JAHA.119.014491. Epub 2019 Dec 18.
3
Factors associated with baseline and serial changes in circulating NT-proBNP and high-sensitivity cardiac troponin T in a population-based cohort (Dallas Heart Study).与人群中(达拉斯心脏研究)循环 NT-proBNP 和高敏心肌肌钙蛋白 T 的基线和系列变化相关的因素。
Biomark Med. 2021 Nov;15(16):1487-1498. doi: 10.2217/bmm-2021-0055. Epub 2021 Oct 19.
4
Associations of High-Sensitivity Cardiac Troponin and Natriuretic Peptide With Subsequent Risk of Infection in Persons Without Cardiovascular Disease: The Atherosclerosis Risk in Communities Study.高敏心肌肌钙蛋白和利钠肽与无心血管疾病人群感染风险的相关性:社区动脉粥样硬化风险研究。
Am J Epidemiol. 2019 Dec 31;188(12):2146-2155. doi: 10.1093/aje/kwz113.
5
Subclinical Cardiovascular Disease and Fall Risk in Older Adults: Results From the Atherosclerosis Risk in Communities Study.亚临床心血管疾病与老年人跌倒风险:来自社区动脉粥样硬化风险研究的结果。
J Am Geriatr Soc. 2019 Sep;67(9):1795-1802. doi: 10.1111/jgs.16041. Epub 2019 Jul 10.
6
Effect of adiposity on differences in carotid plaque burden in studies conducted in Norway and Russia: a cross-sectional analysis of two populations at very different risk of cardiovascular mortality.肥胖对挪威和俄罗斯开展的研究中颈动脉斑块负荷差异的影响:对心血管死亡风险差异极大的两个人群的横断面分析。
BMJ Open. 2020 May 6;10(5):e036583. doi: 10.1136/bmjopen-2019-036583.
7
Comparison of prognostic values of high-sensitivity cardiac troponin T and N-terminal prohormone brain natriuretic peptide to assess mortality in elderly inpatients.比较高敏心肌肌钙蛋白 T 和 N 末端脑利钠肽原在评估老年住院患者死亡率方面的预后价值。
Clin Interv Aging. 2018 Dec 31;14:81-90. doi: 10.2147/CIA.S187757. eCollection 2019.
8
Association of high-sensitivity cardiac troponin T and natriuretic peptide with incident ESRD: the Atherosclerosis Risk in Communities (ARIC) study.高敏心肌肌钙蛋白T和利钠肽与终末期肾病发生的关联:社区动脉粥样硬化风险(ARIC)研究
Am J Kidney Dis. 2015 Apr;65(4):550-8. doi: 10.1053/j.ajkd.2014.08.021. Epub 2014 Oct 23.
9
High-Sensitivity Cardiac Troponin-T and N-Terminal Prohormone of B-Type Natriuretic Peptide in Relation to Cardiovascular Outcomes in Type 1 Diabetes.高敏型心肌肌钙蛋白 T 与 N 末端脑利钠肽原在 1 型糖尿病患者心血管结局中的相关性。
Diabetes Care. 2020 Sep;43(9):2199-2207. doi: 10.2337/dc20-0359. Epub 2020 Jul 2.
10
Multi-biomarker risk stratification of N-terminal pro-B-type natriuretic peptide, high-sensitivity C-reactive protein, and cardiac troponin T and I in end-stage renal disease for all-cause death.N末端B型利钠肽原、高敏C反应蛋白以及心肌肌钙蛋白T和I对终末期肾病全因死亡的多生物标志物风险分层
Clin Chem. 2004 Dec;50(12):2279-85. doi: 10.1373/clinchem.2004.035741. Epub 2004 Sep 13.

引用本文的文献

1
Atrial Strain and Strain Rate in a General Population: Do These Measures Improve the Assessment of Elevated NT-proBNP Levels?普通人群中的心房应变和应变率:这些指标能否改善对NT-proBNP水平升高的评估?
Cardiol Res Pract. 2024 Aug 26;2024:1546629. doi: 10.1155/2024/1546629. eCollection 2024.
2
Awareness of Hypertension, Hypercholesterolemia, and Diabetes Mellitus and Associated Characteristics in Russian Adults.俄罗斯成年人对高血压、高胆固醇血症和糖尿病的知晓情况及相关特征
Int J Hypertens. 2024 Mar 25;2024:8542671. doi: 10.1155/2024/8542671. eCollection 2024.
3
Socio-Demographic, Lifestyle, and Cardiometabolic Characteristics Associated with Low-Grade Systemic Inflammation in Russian Adult Population.俄罗斯成年人中与低度系统性炎症相关的社会人口学、生活方式和心血管代谢特征。
Biomolecules. 2023 May 14;13(5):835. doi: 10.3390/biom13050835.
4
Use of Digital Technology Tools to Characterize Adherence to Prescription-Grade Omega-3 Polyunsaturated Fatty Acid Therapy in Postmyocardial or Hypertriglyceridemic Patients in the DIAPAsOn Study: Prospective Observational Study.在DIAPAsOn研究中使用数字技术工具来描述心肌梗死后或高甘油三酯血症患者对处方级ω-3多不饱和脂肪酸治疗的依从性:前瞻性观察研究。
JMIR Cardio. 2022 Jul 25;6(2):e37490. doi: 10.2196/37490.
5
Comparing prevalence of chronic kidney disease and its risk factors between population-based surveys in Russia and Norway.比较俄罗斯和挪威基于人群的调查中慢性肾脏病及其危险因素的患病率。
BMC Nephrol. 2022 Apr 14;23(1):145. doi: 10.1186/s12882-022-02738-2.
6
Evidence of large systematic differences between countries in assigning ischaemic heart disease deaths to myocardial infarction: the contrasting examples of Russia and Norway.各国在将缺血性心脏病死亡归因于心肌梗死方面存在较大的系统差异证据:俄罗斯和挪威形成鲜明对比的例子。
Int J Epidemiol. 2022 Jan 6;50(6):2082-2090. doi: 10.1093/ije/dyab188. Epub 2021 Sep 11.
7
Digital Technology Tools to Examine Patient Adherence to a Prescription-Only Omega-3 Polyunsaturated Fatty Acid Therapy To Mitigate Cardiovascular Risk: Protocol for a Prospective Observational Study and Preliminary Demographic Analysis.用于检查患者对仅处方使用的ω-3多不饱和脂肪酸疗法依从性以降低心血管风险的数字技术工具:一项前瞻性观察性研究方案及初步人口统计学分析
JMIR Res Protoc. 2021 Aug 30;10(8):e29061. doi: 10.2196/29061.
8
What factors explain the much higher diabetes prevalence in Russia compared with Norway? Major sex differences in the contribution of adiposity.是什么因素导致俄罗斯的糖尿病患病率远高于挪威?肥胖对性别差异的影响很大。
BMJ Open Diabetes Res Care. 2021 Mar;9(1). doi: 10.1136/bmjdrc-2020-002021.
9
Quantifying the contribution of established risk factors to cardiovascular mortality differences between Russia and Norway.量化已确立的风险因素对俄罗斯和挪威心血管死亡率差异的贡献。
Sci Rep. 2020 Nov 27;10(1):20796. doi: 10.1038/s41598-020-77877-3.

本文引用的文献

1
Evidence for a Direct Harmful Effect of Alcohol on Myocardial Health: A Large Cross-Sectional Study of Consumption Patterns and Cardiovascular Disease Risk Biomarkers From Northwest Russia, 2015 to 2017.证据表明,酒精对心肌健康有直接的有害影响:2015 年至 2017 年,俄罗斯西北部对饮酒模式和心血管疾病风险生物标志物的大型横断面研究。
J Am Heart Assoc. 2020 Jan 7;9(1):e014491. doi: 10.1161/JAHA.119.014491. Epub 2019 Dec 18.
2
NT-proBNP (N-Terminal Pro-B-Type Natriuretic Peptide) and the Risk of Stroke.NT-proBNP(氨基末端 B 型利钠肽原)与卒中风险。
Stroke. 2019 Mar;50(3):610-617. doi: 10.1161/STROKEAHA.118.023218.
3
Data-driven discovery and validation of circulating blood-based biomarkers associated with prevalent atrial fibrillation.基于数据的与普遍存在的心房颤动相关的循环血液生物标志物的发现和验证。
Eur Heart J. 2019 Apr 21;40(16):1268-1276. doi: 10.1093/eurheartj/ehy815.
4
Know Your Heart: Rationale, design and conduct of a cross-sectional study of cardiovascular structure, function and risk factors in 4500 men and women aged 35-69 years from two Russian cities, 2015-18.了解你的心脏:2015 - 2018年对来自俄罗斯两个城市的4500名35至69岁男性和女性进行的心血管结构、功能及危险因素横断面研究的基本原理、设计与实施
Wellcome Open Res. 2018 Dec 3;3:67. doi: 10.12688/wellcomeopenres.14619.3. eCollection 2018.
5
Biomarkers for heart failure: small molecules with high clinical relevance.心力衰竭的生物标志物:具有高临床相关性的小分子。
J Intern Med. 2018 Jun;283(6):530-543. doi: 10.1111/joim.12756. Epub 2018 Apr 22.
6
One-year in vitro stability of cardiac troponins and galectin-3 in different sample types.不同样本类型中心肌肌钙蛋白和半乳糖凝集素-3的体外稳定性 1 年研究。
Clin Chim Acta. 2018 Jan;476:117-122. doi: 10.1016/j.cca.2017.11.018. Epub 2017 Nov 21.
7
High-Sensitivity Cardiac Troponin Concentration and Risk of First-Ever Cardiovascular Outcomes in 154,052 Participants.154052名参与者的高敏心肌肌钙蛋白浓度与首次心血管事件风险
J Am Coll Cardiol. 2017 Aug 1;70(5):558-568. doi: 10.1016/j.jacc.2017.05.062.
8
Predictors of incident heart failure in patients after an acute coronary syndrome: The LIPID heart failure risk-prediction model.急性冠脉综合征后发生心力衰竭的患者的预测因素:LIPID 心力衰竭风险预测模型。
Int J Cardiol. 2017 Dec 1;248:361-368. doi: 10.1016/j.ijcard.2017.06.098. Epub 2017 Jun 30.
9
High-Sensitive Cardiac Troponin T as an Early Biochemical Signature for Clinical and Subclinical Heart Failure: MESA (Multi-Ethnic Study of Atherosclerosis).高敏心肌肌钙蛋白T作为临床和亚临床心力衰竭的早期生化标志物:动脉粥样硬化多民族研究(MESA)
Circulation. 2017 Apr 18;135(16):1494-1505. doi: 10.1161/CIRCULATIONAHA.116.025505. Epub 2017 Feb 3.
10
Cardiovascular disease in Europe: epidemiological update 2016.《欧洲心血管疾病:2016年流行病学最新情况》
Eur Heart J. 2016 Nov 7;37(42):3232-3245. doi: 10.1093/eurheartj/ehw334. Epub 2016 Aug 14.