Kim Young Jin, Kim Ga-Eon, Ma Seong Kwon, Kim Soo Wan, Bae Eun Hui
Department of Internal Medicine, Chonnam National University Medical School, Gwangju, South Korea.
Department of Pathology, Chonnam National University Medical School, Gwangju, South Korea.
Transl Androl Urol. 2020 Apr;9(2):794-799. doi: 10.21037/tau.2020.02.06.
A 51-year-old woman visited our clinic for orthopnea, chest discomfort, and facial and leg edema. Acute kidney injury and pleural effusion were diagnosed and she received hemodialysis. This is a rare case of IgG4-related disease diagnosed by renal biopsy in the patient with retroperitoneal fibrosis and severe acute kidney injury, which progressed rapidly and required hemodialysis without markedly elevated serum IgG4 level and urinary tract obstruction. Immunostaining of a kidney biopsy revealed IgG4-related renal disease and magnetic resonance imaging showed retroperitoneal fibrosis in the paraspinal and presacral areas. After 3 days of glucocorticoid treatment, renal function and bilateral pleural effusion were restored. Another 2 months of glucocorticoid treatment decreased the extent of retroperitoneal fibrosis on follow-up abdominal computed tomography. IgG4-related disease is a recently recognized fibro-inflammatory condition with a dense lymphoplasmacytic infiltration of IgG4-positive plasma cells. The kidney and retroperitoneum are the frequently associated organs in IgG4-related disease. This case shows that IgG4-related disease can involve the kidney and/or other organs and be diagnosed by kidney biopsy.
一名51岁女性因端坐呼吸、胸部不适以及面部和腿部水肿前来我院就诊。诊断为急性肾损伤和胸腔积液,她接受了血液透析治疗。这是一例罕见的IgG4相关性疾病,通过肾活检确诊,该患者同时患有腹膜后纤维化和严重急性肾损伤,病情进展迅速,需要进行血液透析,而血清IgG4水平无明显升高且无尿路梗阻。肾活检免疫染色显示为IgG4相关性肾病,磁共振成像显示脊柱旁和骶前区域存在腹膜后纤维化。糖皮质激素治疗3天后,肾功能和双侧胸腔积液恢复正常。再经过2个月的糖皮质激素治疗,随访腹部计算机断层扫描显示腹膜后纤维化程度减轻。IgG4相关性疾病是一种最近才被认识的纤维炎症性疾病,伴有IgG4阳性浆细胞的密集淋巴细胞和浆细胞浸润。肾脏和腹膜后是IgG4相关性疾病中经常受累的器官。该病例表明,IgG4相关性疾病可累及肾脏和/或其他器官,并可通过肾活检进行诊断。