Van Antwerpen C L, Gospe S M, Dentinger M P
Department of Neurology, Albany Medical College, New York.
Pediatr Neurol. 1988 Sep-Oct;4(5):306-8. doi: 10.1016/0887-8994(88)90071-9.
Nemaline myopathy is not usually considered to involve cardiac muscle and rarely is associated with nocturnal hypoventilation. We report a boy, 5 1/2 years of age, with nemaline myopathy who presented with respiratory failure. Echocardiography demonstrated the septum to left ventricular posterior wall ratio to be increased which is consistent with a hypertrophic cardiomyopathy. Because of nocturnal hypoventilation, tracheostomy was placed for ventilatory assistance. A process involving both muscle and nervous tissue may underlie this congenital myopathy; routine cardiac and pulmonary function evaluations may be indicated in these patients.
杆状体肌病通常不被认为累及心肌,很少与夜间通气不足相关。我们报告一名5岁半患有杆状体肌病的男孩,他出现了呼吸衰竭。超声心动图显示室间隔与左心室后壁比值增加,这与肥厚型心肌病相符。由于夜间通气不足,进行了气管切开术以提供通气支持。一种涉及肌肉和神经组织的过程可能是这种先天性肌病的基础;这些患者可能需要进行常规的心脏和肺功能评估。