Sasi Archana, Ray Animesh, Bhalla Ashu Seith, Arava Sudheer, Agarwal Shubham, Jadon Ranveer Singh, Vikram Naval Kishore
Department of Medicine, All India Institute of Medical Sciences, New Delhi, India.
Department of Radiodiagnosis, All India Institute of Medical Sciences, New Delhi, India.
Indian J Occup Environ Med. 2020 Jan-Apr;24(1):39-41. doi: 10.4103/ijoem.IJOEM_63_19. Epub 2020 Mar 18.
A 32-year-old gentleman, a worker in a cement-manufacturing facility with suspected silica-induced lung disease presented with acutely worsening Type 1 respiratory failure. With a negative work-up for infectious causes and no further revelations on bronchoalveolar lavage fluid or endobronchial biopsy, it was a transbronchial biopsy that ultimately led us to a diagnosis of silicoproteinosis with accelerated silicosis. Interestingly, the patient had a pleural effusion which on thoracentesis showed chylous fluid-the first reported case of chylothorax in association with silicosis.
一名32岁男性,是一家水泥生产厂的工人,疑似患有硅尘所致肺部疾病,现出现急性加重的1型呼吸衰竭。对感染病因的检查结果为阴性,支气管肺泡灌洗 fluid或支气管活检也未发现其他异常,最终经支气管活检确诊为硅蛋白沉着症合并加速性矽肺。有趣的是,该患者有胸腔积液,胸腔穿刺抽出的是乳糜液,这是首例与矽肺相关的乳糜胸病例。