Kanbay Mehmet, Bulbul Mustafa C, Copur Sidar, Afsar Baris, Sag Alan A, Siriopol Dimitrie, Kuwabara Masanari, Badarau Silvia, Covic Adrian, Ortiz Alberto
Division of Nephrology, Department of Medicine, Koc University School of Medicine, 34010, Istanbul, Turkey.
Department of Medicine, Koc University School of Medicine, Istanbul, Turkey.
J Nephrol. 2021 Jun;34(3):649-659. doi: 10.1007/s40620-020-00751-y. Epub 2020 May 21.
The most common cause of liver disease worldwide is now non-alcoholic fatty liver disease (NAFLD). NAFLD refers to a spectrum of disease ranging from steatosis to non-alcoholic steatohepatitis, causing cirrhosis, and ultimately hepatocellular carcinoma. However, the impact of NAFLD is not limited to the liver. NAFLD has extra-hepatic consequences, most notably, cardiovascular and renal disease. NAFLD and chronic kidney disease share pathogenic mechanisms including insulin resistance, lipotoxicity, inflammation and oxidative stress. Not surprisingly, there has been a recent surge in efforts to manage NAFLD in an integrated way that not only protects the liver but also delays comorbidities such as chronic kidney disease. This concept of simultaneously addressing the main disease target and comorbidities is key to improve outcomes, as recently demonstrated by clinical trials of SGLT2 inhibitors and GLP1 receptor agonists in diabetes. HIF activators, already marketed in China, also have the potential to protect both liver and kidney, as suggested by preclinical data. This review concisely discusses efforts at identifying common pathogenic pathways between NAFLD and chronic kidney disease with an emphasis on potential paradigm shifts in diagnostic workup and therapeutic management.
目前,全球范围内肝病最常见的病因是非酒精性脂肪性肝病(NAFLD)。NAFLD指一系列疾病,从脂肪变性到非酒精性脂肪性肝炎,可导致肝硬化,最终引发肝细胞癌。然而,NAFLD的影响并不局限于肝脏。NAFLD会产生肝外后果,最显著的是心血管疾病和肾脏疾病。NAFLD和慢性肾脏病有共同的致病机制,包括胰岛素抵抗、脂毒性、炎症和氧化应激。不出所料,最近人们越来越多地努力以综合方式管理NAFLD,不仅保护肝脏,还延缓诸如慢性肾脏病等合并症。正如最近在糖尿病患者中进行的钠-葡萄糖协同转运蛋白2(SGLT2)抑制剂和胰高血糖素样肽1(GLP1)受体激动剂的临床试验所表明的那样,同时解决主要疾病靶点和合并症这一概念是改善治疗结果的关键。临床前数据表明,已在中国上市的低氧诱导因子(HIF)激活剂也有保护肝脏和肾脏的潜力。本综述简要讨论了在确定NAFLD和慢性肾脏病之间共同致病途径方面所做的努力,重点是诊断检查和治疗管理中潜在的模式转变。