Centre Paul Spillmann, Unité Cognitivo Comportementale, CHRU de Nancy, Nancy, France.
Centre Mémoire Ressources Recherche de Lorraine, Hôpital de Brabois, Allée du Morvan, CHRU Nancy, Vandoeuvre les Nancy, France.
J Alzheimers Dis. 2020;75(4):1283-1300. doi: 10.3233/JAD-190748.
The environment of patients with Alzheimer's disease and related disorders (ADRD) intensifies the consequences of cognitive impairment and exacerbates behavioral problems if inappropriate or, conversely, mitigate these problems if its design is tailored to the needs of these persons.
We evaluate the impacts of hospitalization and of a specific healing garden on self-consciousness which represent a central impairment in ADRD. The self-consciousness questionnaire (SCQ), validated for its assessment at mild to moderate phases of the disease, explores the dimensions of personal identity, awareness of cognitive deficiencies, self-assessment of affective state, awareness of body representation, prospective memory, capacity for introspection, and moral judgments.
After having verified, by means of a preliminary study, its feasibility to the more advanced stages of the disease, this questionnaire allowed assessment of the impact of the environment by comparing, in routine care, patients hospitalized in a cognitive-behavioral unit who solely remain indoors with others who use the Art, Memory and Life healing garden.
A significant decrease in SCQ due to an increase in anosognosia during hospitalization was observed in the group that remained indoors. For the group using the garden, a positive effect on overall SCQ score was observed, as a result of a significant improvement in body representation as the driving parameter.
Factors that are grounded in the hypotheses that spearheaded its conception, such as sensory enrichment, familiarity, contact with nature, scaffolding role for cognitive functions, supportive effect for social interactions, and the "Nancy hypotheses of beauty", thus contribute to their validation.
阿尔茨海默病及相关障碍(ADRD)患者的环境会加剧认知障碍的后果,并加重行为问题,如果环境设计不适合患者,则会减轻这些问题。
我们评估住院治疗和特定康复花园对自我意识的影响,自我意识是 ADRD 的核心障碍之一。自我意识问卷(SCQ)经过验证,可用于评估疾病的轻度至中度阶段,它探讨了个人身份、认知缺陷意识、情感状态自我评估、身体表现意识、前瞻性记忆、内省能力和道德判断等维度。
通过初步研究验证其在疾病晚期阶段的可行性后,我们通过比较仅在室内住院的认知行为病房的患者和使用艺术、记忆和生活康复花园的患者,用该问卷评估环境的影响。
在仅在室内住院的组中,由于住院期间认知障碍加重,SCQ 显著下降。对于使用花园的组,由于身体表现作为驱动参数显著改善,整体 SCQ 评分呈正效应。
支持其概念假说的因素,如感官丰富、熟悉感、与自然接触、认知功能的支撑作用、对社交互动的支持作用以及“南希美的假设”,都有助于验证其有效性。