Jezerskyte E, Saadeh L M, Hagens E R C, Sprangers M A G, Noteboom L, van Laarhoven H W M, Eshuis W J, Hulshof M C C M, van Berge Henegouwen M I, Gisbertz S S
Department of Surgery, Amsterdam UMC, University of Amsterdam, Cancer Center Amsterdam, Amsterdam, The Netherlands.
General Surgery Unit, University Hospital of Padua, Padua, Italy.
Dis Esophagus. 2020 Nov 18;33(11). doi: 10.1093/dote/doaa022.
Both cervical (McKeown) and intrathoracic (Ivor Lewis) anastomosis of transthoracic esophagectomy are surgical procedures that can be performed for distal esophageal or gastro-esophageal junction (GEJ) cancer. The purpose of this study was to investigate the long-term health-related quality of life (HR-QoL) after McKeown and Ivor Lewis esophagectomy in a tertiary referral center.
Disease-free patients >1 year following a McKeown or an Ivor Lewis esophagectomy with a two-field lymphadenectomy for a distal or GEJ carcinoma visiting the outpatient clinic between 2014 and 2018 were asked to complete the EORTC QLQ-C30 and EORTC QLQ-OG25 questionnaires. HR-QoL was investigated in both groups.
A total of 89 patients were included after McKeown and 115 after Ivor Lewis esophagectomy. Median follow-up was 2.4 years (IQR 1.7-3.6). Patients after McKeown esophagectomy reported more problems with 'eating with others' compared to patients after Ivor Lewis esophagectomy (mean scores: 49.9 vs. 38.8). This difference was both clinically relevant and significant after correction for multiple testing (β = 11.1, 95% CI 3.105-19.127, P = 0.042). Patients in both groups reported a poorer HR-QoL (≥10 points) than the general population with respect to nausea and vomiting, dyspnea, appetite loss, financial difficulties, problems with eating, reflux, eating with others, choked when swallowing, trouble with coughing, and weight loss.
Long-term HR-QoL of disease-free patients following a McKeown or Ivor Lewis esophagectomy for a distal or GEJ carcinoma is largely comparable. Irrespective of the surgical technique, patients' HR-QoL following esophagectomy is compromised. When given the choice, patients should be informed that after a McKeown esophagectomy more problems while eating with others can occur.
经胸食管切除术的颈部(麦克尤恩式)和胸内(艾弗·刘易斯式)吻合术都是可用于治疗远端食管癌或胃食管交界(GEJ)癌的手术方法。本研究的目的是在一家三级转诊中心调查麦克尤恩式和艾弗·刘易斯式食管切除术后与健康相关的长期生活质量(HR-QoL)。
2014年至2018年间,在门诊就诊的因远端或GEJ癌接受麦克尤恩式或艾弗·刘易斯式食管切除术并进行两野淋巴结清扫且无病生存期超过1年的患者被要求完成欧洲癌症研究与治疗组织(EORTC)的QLQ-C30和QLQ-OG25问卷。对两组患者的HR-QoL进行了调查。
麦克尤恩式食管切除术后共纳入89例患者,艾弗·刘易斯式食管切除术后共纳入115例患者。中位随访时间为2.4年(四分位间距1.7 - 3.6年)。与艾弗·刘易斯式食管切除术后的患者相比,麦克尤恩式食管切除术后的患者报告在“与他人一起进食”方面存在更多问题(平均得分:49.9对38.8)。在进行多重检验校正后,这种差异在临床方面具有相关性且具有统计学意义(β = 11.1,95%可信区间3.105 - 19.127,P = 0.042)。两组患者在恶心和呕吐、呼吸困难、食欲减退、经济困难、进食问题、反流、与他人一起进食、吞咽时哽咽、咳嗽困难以及体重减轻等方面报告的HR-QoL均比一般人群差(≥10分)。
因远端或GEJ癌接受麦克尤恩式或艾弗·刘易斯式食管切除术后无病患者的长期HR-QoL在很大程度上具有可比性。无论采用何种手术技术,食管切除术后患者的HR-QoL都会受到损害。如果患者有选择的机会,则应告知他们,麦克尤恩式食管切除术后在与他人一起进食时可能会出现更多问题。