• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

重症监护病房功能状态评分智利西班牙语版的建构效度:一项使用机械通气患者活动记录仪的前瞻性观察研究。

Construct Validity of the Chilean-Spanish Version of the Functional Status Score for the Intensive Care Unit: A Prospective Observational Study Using Actigraphy in Mechanically Ventilated Patients.

机构信息

Servicio de Medicina Física y Rehabilitación, Departamento de Medicina Interna, Facultad de Medicina, Clínica Alemana Universidad del Desarrollo, Santiago, Chile; Departamento de Paciente Crítico, Facultad de Medicina, Clínica Alemana Universidad del Desarrollo, Santiago, Chile; School of Physical Therapy, Facultad de Medicina, Clínica Alemana Universidad del Desarrollo, Santiago, Chile.

Servicio de Medicina Física y Rehabilitación, Departamento de Medicina Interna, Facultad de Medicina, Clínica Alemana Universidad del Desarrollo, Santiago, Chile; Departamento de Paciente Crítico, Facultad de Medicina, Clínica Alemana Universidad del Desarrollo, Santiago, Chile; School of Physical Therapy, Facultad de Medicina, Clínica Alemana Universidad del Desarrollo, Santiago, Chile.

出版信息

Arch Phys Med Rehabil. 2020 Nov;101(11):1914-1921. doi: 10.1016/j.apmr.2020.04.019. Epub 2020 May 21.

DOI:10.1016/j.apmr.2020.04.019
PMID:32446906
Abstract

OBJECTIVE

To evaluate the construct validity (hypotheses testing) of the Chilean-Spanish version of the Functional Status Score for the Intensive Care Unit (FSS-ICU) using continuous actigraphy from intensive care unit (ICU) admission to ICU discharge.

DESIGN

The Chilean-Spanish version of the FSS-ICU was used in a prospective observational study to mainly evaluate its correlation with actigraphy variables. The FSS-ICU was assessed on awakening and at ICU discharge, while actigraphy variables were recorded from ICU admission to ICU discharge.

SETTING

A 12-bed academic medical-surgical ICU.

PARTICIPANTS

Mechanically ventilated patients (N=30), of 92 patients screened.

INTERVENTIONS

Not applicable.

MAIN OUTCOME MEASURES

Construct validity of the FSS-ICU Chilean-Spanish version was assessed by testing 12 hypotheses, including the correlation with activity counts, activity time (>99 counts/min), inactivity time (0-99 counts/min), muscle strength, ICU length of stay, and duration of mechanical ventilation.

RESULTS

The median FSS-ICU was 19 points (interquartile range [IQR], 10-26 points) on awakening and 28.5 points (IQR, 22-32 points) at ICU discharge. There was no floor/ceiling effect of the FSS-ICU at awakening (0%/0%) and only a ceiling effect at ICU discharge that was acceptable (0%/10%). Less activity time was associated with better mobility on the FSS-ICU at both awakening (ρ=-0.62, P<.001) and ICU discharge (ρ=-0.79, P<.001). Activity counts and activity time were not correlated as expected with the FSS-ICU.

CONCLUSIONS

The Chilean-Spanish FSS-ICU had a strong correlation with inactivity time during the ICU stay. These findings enhance the available clinimetric properties of the FSS-ICU.

摘要

目的

通过从重症监护病房(ICU)入院到 ICU 出院期间的连续活动记录仪,评估智利-西班牙语版 ICU 功能状态评分(FSS-ICU)的结构效度(假设检验)。

设计

在一项前瞻性观察研究中使用智利-西班牙语版 FSS-ICU 主要评估其与活动记录仪变量的相关性。在唤醒和 ICU 出院时评估 FSS-ICU,同时从 ICU 入院到 ICU 出院记录活动记录仪变量。

地点

12 张病床的学术型内科-外科 ICU。

参与者

筛选出的 92 名患者中,有 30 名机械通气患者。

干预措施

不适用。

主要观察指标

通过检验 12 个假设来评估智利-西班牙语版 FSS-ICU 的结构效度,包括与活动计数、活动时间(>99 计数/分钟)、不活动时间(0-99 计数/分钟)、肌肉力量、ICU 住院时间和机械通气时间的相关性。

结果

唤醒时 FSS-ICU 的中位数为 19 分(四分位距 [IQR],10-26 分),ICU 出院时为 28.5 分(IQR,22-32 分)。唤醒时 FSS-ICU 没有下限/上限效应(0%/0%),只有 ICU 出院时的上限效应是可以接受的(0%/10%)。在唤醒时(ρ=-0.62,P<.001)和 ICU 出院时(ρ=-0.79,P<.001),活动时间越少,FSS-ICU 的移动能力越好。活动计数和活动时间与 FSS-ICU 的相关性与预期不符。

结论

智利-西班牙语 FSS-ICU 与 ICU 住院期间的不活动时间有很强的相关性。这些发现增强了 FSS-ICU 的可用临床计量学特性。

相似文献

1
Construct Validity of the Chilean-Spanish Version of the Functional Status Score for the Intensive Care Unit: A Prospective Observational Study Using Actigraphy in Mechanically Ventilated Patients.重症监护病房功能状态评分智利西班牙语版的建构效度:一项使用机械通气患者活动记录仪的前瞻性观察研究。
Arch Phys Med Rehabil. 2020 Nov;101(11):1914-1921. doi: 10.1016/j.apmr.2020.04.019. Epub 2020 May 21.
2
Functional outcomes in ICU – what should we be using? – an observational study.重症监护病房的功能结局——我们应该使用什么?——一项观察性研究。
Crit Care. 2015 Mar 29;19(1):127. doi: 10.1186/s13054-015-0829-5.
3
The clinical utility of the functional status score for the intensive care unit (FSS-ICU) at a long-term acute care hospital: a prospective cohort study.长期急性护理医院中重症监护病房功能状态评分(FSS-ICU)的临床实用性:一项前瞻性队列研究。
Phys Ther. 2012 Dec;92(12):1536-45. doi: 10.2522/ptj.20110412. Epub 2012 Sep 6.
4
Chilean version of the Functional Status Score for the Intensive Care Unit: a translation and cross-cultural adaptation.智利版重症监护病房功能状态评分:翻译与跨文化调适
Medwave. 2019 Jan 7;19(1):e7470. doi: 10.5867/medwave.2019.01.7439.
5
Inter-observer reliability of trained physiotherapists on the Functional Status Score for the Intensive Care Unit Chilean-Spanish version.训练有素的物理治疗师对智利西班牙语版重症监护病房功能状态评分的观察者间可靠性。
Physiother Theory Pract. 2022 Feb;38(2):365-371. doi: 10.1080/09593985.2020.1753272. Epub 2020 Apr 22.
6
Decline in functional status after intensive care unit discharge is associated with ICU readmission: a prospective cohort study.重症监护病房出院后功能状态下降与 ICU 再入院相关:一项前瞻性队列研究。
Physiotherapy. 2019 Sep;105(3):321-327. doi: 10.1016/j.physio.2018.07.010. Epub 2018 Aug 2.
7
Reliability and validity of the Korean version of the Functional Status Score for the ICU after translation and cross-cultural adaptation.韩文版 ICU 功能状态评分的翻译和跨文化适应性的信度和效度。
Disabil Rehabil. 2022 Dec;44(24):7528-7534. doi: 10.1080/09638288.2021.1994660. Epub 2021 Oct 29.
8
The sit-to-stand test as a patient-centered functional outcome for critical care research: a pooled analysis of five international rehabilitation studies.坐站测试作为危重病研究中以患者为中心的功能结局指标:五项国际康复研究的汇总分析。
Crit Care. 2022 Jun 13;26(1):175. doi: 10.1186/s13054-022-04048-3.
9
Admission 25-Hydroxyvitamin D Levels Are Associated With Functional Status at Time of Discharge from Intensive Care Unit in Critically Ill Surgical Patients.危重症外科患者从重症监护病房出院时的 25-羟维生素 D 水平与功能状态相关。
Nutr Clin Pract. 2019 Aug;34(4):572-580. doi: 10.1002/ncp.10196. Epub 2018 Oct 7.
10
Mortality and length-of-stay outcomes, 1993-2003, in the binational Australian and New Zealand intensive care adult patient database.1993年至2003年,澳大利亚和新西兰成人重症监护患者双边数据库中的死亡率和住院时间结果。
Crit Care Med. 2008 Jan;36(1):46-61. doi: 10.1097/01.CCM.0000295313.08084.58.

引用本文的文献

1
Device-based measurement of physical activity and sedentary behaviour after critical illness: A scoping review.危重症后基于设备的身体活动和久坐行为测量:一项范围综述。
PLoS One. 2025 Jun 3;20(6):e0322339. doi: 10.1371/journal.pone.0322339. eCollection 2025.
2
Six-month post-intensive care outcomes during high and low bed occupancy due to the COVID-19 pandemic: A multicenter prospective cohort study.因 COVID-19 大流行导致高床位占用率和低床位占用率情况下的重症监护后 6 个月结局:一项多中心前瞻性队列研究。
PLoS One. 2023 Nov 16;18(11):e0294631. doi: 10.1371/journal.pone.0294631. eCollection 2023.
3
Evaluating a Muscle Ultrasound Education Program: Theoretical Knowledge, Hands-on Skills, Reliability, and Satisfaction of Critical Care Physiotherapists.
评估一项肌肉超声教育计划:重症监护物理治疗师的理论知识、实践技能、可靠性和满意度
Arch Rehabil Res Clin Transl. 2021 Jul 13;3(3):100142. doi: 10.1016/j.arrct.2021.100142. eCollection 2021 Sep.
4
Impact on Mental, Physical and Cognitive functioning of a Critical care sTay during the COVID-19 pandemic (IMPACCT COVID-19): protocol for a prospective, multicentre, mixed-methods cohort study.COVID-19 大流行期间重症监护治疗对精神、身体和认知功能的影响(IMPACCT COVID-19):一项前瞻性、多中心、混合方法队列研究方案。
BMJ Open. 2021 Sep 8;11(9):e053610. doi: 10.1136/bmjopen-2021-053610.