Uniwersytet Jagielloński Collegium Medicum, Wydział Nauk o Zdrowiu, Instytut Zdrowia Publicznego, Zakład Zdrowia i Środowiska.
Uniwersytet Jagielloński, Wydział Filozoficzny, Instytut Psychologii.
Psychiatr Pol. 2020 Feb 29;54(1):137-152. doi: 10.12740/PP/97215.
The aim of the conducted research was to prepare the Polish adaptation of the Daily Heterosexist Experiences Questionnaire (DHEQ) by Kimberly Balsam et al. (2013) and to verify psychometric characteristics of the Polish adaptation. This original tool manages to address the experiences of prejudice and discrimination affecting LGBT (lesbian, gay, bisexual and transgender) people.
Data from 197 Polish LGBT participants were collected online. Mean age of participants was 31 years (M = 31.93; SD = 8.37). Nearly 17% (N = 33) of participants were transgender,alittleover19% (N = 38) described themselves as non-heterosexual women, while the remainder of the sample (N = 127; 64%) were self-described as homosexual, bisexual or pansexual men. The questionnaires included the Polish adaptation of the DHEQ and a control tool designed for the needs of this study.
The highest scores were found on factor describing experiences of 'Vicarious trauma', showing that learning about abuse and discrimination of other members of LGBT community is an important stressor for LGBTpeople. Other important stressors were 'Isolation' and 'Vigilance' describing feelings of loneliness and effort made in order to conceal LGBT identity. Of all the groups, the transgender people were the most exposed to heterosexism.
The Polish adaptation of the DHEQ is characterized by good psychometric properties. The majority of the factors distinguished in the DHEQ are applicable to Polish cultural context.
本研究旨在对 Kimberly Balsam 等人(2013 年)编制的每日异性恋经历问卷(DHEQ)进行波兰语改编,并验证其波兰语改编本的心理测量学特征。该原始工具旨在解决影响 LGBT(女同性恋、男同性恋、双性恋和跨性别者)人群的偏见和歧视经历。
通过网络收集了 197 名波兰 LGBT 参与者的数据。参与者的平均年龄为 31 岁(M=31.93;SD=8.37)。近 17%(N=33)的参与者为跨性别者,略高于 19%(N=38)的参与者自认为是非异性恋女性,而其余的样本(N=127;64%)则自我描述为同性恋、双性恋或泛性恋男性。问卷包括 DHEQ 的波兰语改编版和为满足本研究需要而设计的控制工具。
在描述“替代性创伤”经历的因子上得分最高,这表明了解 LGBT 群体成员的虐待和歧视是 LGBT 人群的一个重要压力源。其他重要的压力源是“隔离”和“警惕”,描述了孤独感和为隐藏 LGBT 身份所做的努力。在所有群体中,跨性别者最容易受到异性恋主义的影响。
DHEQ 的波兰语改编版具有良好的心理测量学特性。DHEQ 中区分的大多数因素都适用于波兰文化背景。