Joelsson B
Dept. of Surgery, Värnamo Hospital, Sweden.
Scand J Gastroenterol Suppl. 1988;155:18-9. doi: 10.3109/00365528809096275.
In these speculations of the future in gastro-esophageal reflux a hope is expressed that gastro-esophageal reflux disease is accepted as a separate entity. Treatment and diagnosis should not be confused with those of ulcer disease. Reflux disease is not a problem of too much acid in the stomach, but too much acid in the wrong place, the esophagus. The problem is mainly a leaking valve. Furthermore, the expression reflux like dyspepsia should be used when esophagitis or gastro-esophageal reflux disease is not established by endoscopy or pH-monitoring.
在这些对胃食管反流未来的推测中,表达了一种希望,即胃食管反流病被视为一个独立的实体。其治疗和诊断不应与溃疡病的治疗和诊断相混淆。反流病不是胃内胃酸过多的问题,而是胃酸在错误的部位(食管)过多。问题主要是瓣膜渗漏。此外,当内镜检查或pH监测未确诊食管炎或胃食管反流病时,应使用类似消化不良的反流表述。