Southern Urals Biophysics Institute, 19 Ozersk road, Ozersk Chelyabinsk Region 456780, Russia.
J Radiol Prot. 2020 Jun;40(2):R23-R45. doi: 10.1088/1361-6498/ab8711. Epub 2020 May 28.
This article assesses the radiological environment at the nuclear site of the Mayak PA, Russian Federation, during and after the accident in 1957, the so-called 'Kyshtym Accident', and the radiation doses to those who participated in the eradication of its consequences. Based on numerous archival documents, this paper presents the radiation data for 1957-1960, including individual dosimetry monitoring data and estimated doses to the Mayak workers, as well as the to personnel in supporting organisations and the military involved in the remediation operations. From 1957-1959 some 38 500 individuals took part in the clean-up actions and remediation of contaminated areas of the Mayak PA industrial site after the accident, including individuals exposed at the time of the accident: Mayak PA employees, militarypersonnel, and civil construction workers. External equivalent doses to 10 500 individuals were estimated in the range of 220 to 265 mSv, while there were cases of doses up to 950 mSv and higher. The collective dose received during the accident and its aftermath was in the region of 7300 person-Sv. By October-December 1957, the collective dose was about 4500 person-Sv. Collective doses recorded in 1958 and 1959 amounted to 2250 person-Sv and 480 person-Sv, respectively.
本文评估了俄罗斯联邦马雅克 PA 核设施在 1957 年所谓的“基什特姆事故”期间和之后的放射环境,以及那些参与消除其后果的人的辐射剂量。基于大量档案文件,本文提供了 1957-1960 年的辐射数据,包括个人剂量监测数据和对马雅克工人的估计剂量,以及对参与补救行动的支持组织和军队人员的剂量。从 1957 年到 1959 年,大约有 38500 人参加了清理行动和受污染地区的补救马雅克 PA 工业遗址事故后,包括在事故发生时暴露的个人:马雅克 PA 员工、军事人员和民用建筑工人。估计有 10500 个人的外部当量剂量在 220 到 265 毫希沃特之间,而有些情况下的剂量高达 950 毫希沃特及以上。事故及其后果期间接受的集体剂量约为 7300 人-希沃特。到 1957 年 10 月至 12 月,集体剂量约为 4500 人-希沃特。1958 年和 1959 年记录的集体剂量分别为 2250 人-希沃特和 480 人-希沃特。