Gerzon Frederick L G R, Jöbsis Quirijn, Bannier Michiel A G E, Winkens Bjorn, Dompeling Edward
Department of Paediatric Pulmonology, School for Public Health and Primary Care (CAPHRI), Maastricht University Medical Centre (MUMC+), 6202 AZ Maastricht, The Netherlands.
Department of Methodology and Statistics, CAPHRI, MUMC+, 6229 HA Maastricht, The Netherlands.
J Clin Med. 2020 May 26;9(6):1617. doi: 10.3390/jcm9061617.
The Coronavirus pandemic stresses the importance of eHealth techniques to monitor patients at home. Home monitoring of lung function in asthma and cystic fibrosis (CF) may help to detect deterioration of lung function at an early stage, but the reliability is unclear. We investigated whether lung function measurements at home were comparable to measurements during clinical visits. We analysed prospectively collected data of two one-year observational cohort studies in 117 children (36 with CF and 81 with asthma). All patients performed forced expiratory volume in one second (FEV) measurements with a monitor at home. Paired FEV measurements were included if the measurement on the home monitor was performed on the same day as the FEV measurement on the pneumotachometer during a two monthly clinical visit. Bland-Altman plots and linear mixed model analysis were used. The mean difference (home measurement was subtracted from clinical measurement) in FEV was 0.18 L in CF (95% confidence interval (CI) 0.08-0.27 L; < 0.001) and 0.12 L in asthma (95%CI 0.05-0.19 L; < 0.001). FEV measurements at home were significantly lower than clinically obtained FEV measurements, which has implications for the application of this technique in the daily clinical situation.
新型冠状病毒大流行凸显了电子健康技术对居家患者进行监测的重要性。对哮喘和囊性纤维化(CF)患者进行肺功能的居家监测可能有助于早期发现肺功能恶化情况,但可靠性尚不清楚。我们调查了居家肺功能测量结果与临床就诊时测量结果是否具有可比性。我们分析了两项为期一年的前瞻性观察队列研究中117名儿童(36名CF患者和81名哮喘患者)的前瞻性收集数据。所有患者均在家中使用监测仪进行一秒用力呼气量(FEV)测量。如果居家监测仪上的测量与每两个月一次临床就诊时在呼吸流速计上进行的FEV测量在同一天进行,则纳入配对FEV测量数据。采用布兰德-奥特曼图和线性混合模型分析。CF患者中FEV的平均差异(临床测量值减去居家测量值)为0.18L(95%置信区间(CI)0.08 - 0.27L;<0.001),哮喘患者中为0.12L(95%CI 0.05 - 0.19L;<0.001)。居家FEV测量值显著低于临床获得的FEV测量值,这对该技术在日常临床情况中的应用具有影响。