Posselt Bonnie Noeleen, Winterbottom M
Operational Based Vision Assessment (OBVA) laboratory, 711th HPW, Wright-Patterson AFB, Ohio, USA
Royal Air Force Centre of Aviation Medicine, Henlow, UK.
BMJ Mil Health. 2021 Dec;167(6):442-445. doi: 10.1136/bmjmilitary-2020-001493. Epub 2020 May 30.
Visual standards for military aviators were historically set in the 1920s with requirements based on the visual systems of aircraft at the time, and these standards have changed very little despite significant advances in aircraft technology. Helmet-mounted displays (HMDs) today enable pilots to keep their head out of the cockpit while flying and can be monocular, biocular or binocular in design. With next generation binocular HMDs, flight data can be displayed in three-dimensional stereo to declutter information presented, improving search times and potentially improve overall performance further. However, these new visually demanding technologies place previously unconsidered stresses on the human visual system. As such, new medical vision standards may be required for military aircrew along with improved testing methods to accurately characterise stereo acuity.
军事飞行员的视力标准在历史上于20世纪20年代制定,其要求基于当时飞机的视觉系统,尽管飞机技术取得了重大进步,但这些标准几乎没有变化。如今的头盔显示器(HMD)使飞行员在飞行时可以将头部置于驾驶舱外,其设计可以是单眼、双眼或双目。对于下一代双目HMD,飞行数据可以以三维立体形式显示,以清理所呈现的信息,缩短搜索时间,并有可能进一步提高整体性能。然而,这些新的对视力要求很高的技术给人类视觉系统带来了以前未被考虑到的压力。因此,军事飞行人员可能需要新的医学视力标准以及改进的测试方法,以准确测定立体视敏度。