Institute of Molecular Biosciences, Mahidol University, Salaya, Nakhon Pathom, Thailand.
Department of Pathology, Faculty of Medicine, Siriraj Hospital, Mahidol University, Bangkok, Thailand.
Arch Virol. 2020 Aug;165(8):1791-1801. doi: 10.1007/s00705-020-04667-7. Epub 2020 May 30.
In this study, we compared the characteristics of two strains of Zika virus (ZIKV) isolated in Thailand, one isolated from a febrile patient and one isolated from tissues of a fetus medically terminated due to congenital Zika syndrome (CZS). Replication profiles showed that the isolate from the fetal tissues replicated significantly more slowly than the fever-associated isolate in human lung A549 cells during the first 24 hours postinfection but showed a similar growth profile over longer-term infection. A much smaller difference was observed in Aedes albopictus C6/36 cells. In a quasispecies analysis, a high proportion (approximately 20%) of nonfunctional genomes was identified, caused by an adenine insertion in the prM gene. This insertion was found to be present in two Thai fever strains and as such may represent a common feature of Thai endemic ZIKV. Comparison between viral RNA copy number and viral titer showed that the isolate from fetal tissues was produced more efficiently than the fever-associated isolate. Together, these results suggest that different ZIKV isolates differ in their replication capacity, and this might contribute to the fetotropic potential of a particular strain.
在这项研究中,我们比较了在泰国分离的两种寨卡病毒(ZIKV)株的特征,一种从发热患者中分离,另一种从因先天性寨卡综合征(CZS)而终止妊娠的胎儿组织中分离。复制谱显示,在感染后 24 小时内,来自胎儿组织的分离株在人肺 A549 细胞中的复制速度明显慢于与发热相关的分离株,但在长期感染中表现出相似的生长模式。在白纹伊蚊 C6/36 细胞中观察到的差异要小得多。在准种分析中,鉴定出大约 20%的无功能基因组,这是由于 prM 基因中的腺嘌呤插入所致。该插入存在于两种泰国发热株中,因此可能代表泰国地方性 ZIKV 的一个共同特征。病毒 RNA 拷贝数与病毒滴度的比较表明,来自胎儿组织的分离株比与发热相关的分离株的产量更高。这些结果表明,不同的 ZIKV 分离株在复制能力上存在差异,这可能导致特定菌株的嗜胎性。