Affiliated Hospital of Hangzhou Normal University, Zhejiang Province, China.
Jpn J Infect Dis. 2020 Nov 24;73(6):459-461. doi: 10.7883/yoken.JJID.2020.098. Epub 2020 May 29.
The number of reported cases of the new coronavirus disease (COVID-19), caused by the severe acute respiratory syndrome-coronavirus 2 (SARS-CoV-2), has increased since December 2019. The initial high-resolution computed tomography (HRCT) images of 7 patients diagnosed with COVID-19 in the Affiliated Hospital of Hangzhou Normal University, China, were collected and analyzed. The study showed that all patients had had close contact with other COVID-19 patients and presented with fever. The initial white blood cell counts of all patients were normal. Subsequently, the percentage of lymphocytes decreased in 3 patients. In all 7 patients with COVID-19, ground-glass opacity (GGO) was found in the HRCT images, mainly distributed in the subpleural region of the lungs. The HRCT scans of 6 patients showed bilateral lobar lesions, with mainly peripheral subpleural distribution; 1 patient, instead, showed unilateral lobar involvement. The right lung was more extensively involved than the left lung in 6 patients, and the lower lobe was more extensively involved than the upper lobe in 5 patients. The initial chest HRCT images of the lungs of the analyzed COVID-19 patients had specific characteristics. The typical manifestation at both lungs was an extensive GGO-type infiltrate, with thickened vascular bundles and focal center consolidation. Pleural effusion, bilateral hilar, and mediastinal lymphadenopathy were rare.
自 2019 年 12 月以来,新型冠状病毒病(COVID-19)的报告病例数量不断增加,该病毒由严重急性呼吸系统综合征冠状病毒 2(SARS-CoV-2)引起。我们收集并分析了中国杭州师范大学附属医院 7 名确诊 COVID-19 患者的初始高分辨率计算机断层扫描(HRCT)图像。研究表明,所有患者均与其他 COVID-19 患者有密切接触,并伴有发热。所有患者的初始白细胞计数均正常。随后,3 名患者的淋巴细胞百分比下降。所有 7 名 COVID-19 患者的 HRCT 图像均发现磨玻璃样混浊(GGO),主要分布在肺的胸膜下区域。6 名患者的 HRCT 扫描显示双侧肺叶病变,主要呈外周胸膜下分布;1 名患者则表现为单侧肺叶受累。6 名患者的右肺受累程度大于左肺,5 名患者的下叶受累程度大于上叶。分析的 COVID-19 患者的初始胸部 HRCT 图像具有特定特征。双肺的典型表现为广泛的 GGO 样浸润,伴有增厚的血管束和局灶性中心实变。胸腔积液、双侧肺门和纵隔淋巴结肿大罕见。