Department of Pediatric Surgery, Union Hospital, Tongji Medical College, Huazhong University of Science and Technology, China.
Department of Respiratory and Critical Care Medicine, Union Hospital, Tongji Medical College, Huazhong University of Science and Technology, China.
Jpn J Infect Dis. 2020 Nov 24;73(6):399-403. doi: 10.7883/yoken.JJID.2020.165. Epub 2020 May 29.
In December 2019, a cluster of cases of acute respiratory illness, novel coronavirus-infected pneumonia, occurred in Wuhan, Hubei Province, China. The false-negative nasopharyngeal swabs for SARS-CoV-2 caused delayed diagnosis of COVID-19, which hindered the prevention and control of the pandemic. The transmission risk of SARS-CoV-2 in negative nasopharyngeal swabs cases has rarely been addressed previously. This study evaluated two clusters of COVID-19 in six patients, four of whom (66.7%) tested negative for RNA of SARS-CoV-2 on RT-PCR of nasopharyngeal swabs. All epidemiological, clinical, and laboratory data were collected. The first cluster was a nosocomial infection of four health care providers in early January. One case resulted in a sequential familial cluster of infection. All patients either self-quarantined at home or were admitted to hospital for isolated treatment. All recovered and were anti-SARS-CoV-2 IgG- and/or IgM-positive (100%) for serological detection of SARS-CoV-2 at the recovery stage. Our study provides a cautionary warning that negative results for nasopharyngeal swabs of suspected SARS-CoV-2 infection can increase the risk of nosocomial infection among health care providers. Serologic detection for anti-SARS-CoV-2 IgG and/or IgM is an important test in the diagnosis of COVID-19.
2019 年 12 月,中国湖北省武汉市发生了一组急性呼吸道疾病、新型冠状病毒感染的肺炎病例。SARS-CoV-2 的假阴性鼻咽拭子导致 COVID-19 诊断延迟,从而阻碍了大流行的预防和控制。以前很少涉及 SARS-CoV-2 在阴性鼻咽拭子病例中的传播风险。本研究评估了 6 名患者的两起 COVID-19 聚集性病例,其中 4 人(66.7%)的鼻咽拭子 RT-PCR 检测 SARS-CoV-2 核酸呈阴性。收集了所有流行病学、临床和实验室数据。第一个聚集性病例是 1 月初发生的 4 名医护人员的医院感染。一例导致了后续的家庭聚集性感染。所有患者均在家中自我隔离或住院接受隔离治疗。所有患者均康复,在恢复期 SARS-CoV-2 的血清学检测中均为抗 SARS-CoV-2 IgG 和/或 IgM 阳性(100%)。我们的研究提供了一个警示,即疑似 SARS-CoV-2 感染的鼻咽拭子检测结果为阴性可能会增加医护人员医院感染的风险。抗 SARS-CoV-2 IgG 和/或 IgM 的血清学检测是 COVID-19 诊断的重要检测手段。