Williams Bethany Jill, Brettle David, Aslam Muhammad, Barrett Paul, Bryson Gareth, Cross Simon, Snead David, Verrill Clare, Clarke Emily, Wright Alexander, Treanor Darren
Leeds Teaching Hospitals NHS Trust, Leeds, UK.
University of Leeds, Leeds, UK.
J Pathol Inform. 2020 Apr 17;11:12. doi: 10.4103/jpi.jpi_23_20. eCollection 2020.
Pathology departments must rise to new staffing challenges caused by the coronavirus disease-19 pandemic and may need to work more flexibly for the foreseeable future. In light of this, many pathologists and departments are considering the merits of remote or home reporting of digital cases. While some individuals have experience of this, little work has been done to determine optimum conditions for home reporting, including technical and training considerations. In this publication produced in response to the pandemic, we provide information regarding risk assessment of home reporting of digital slides, summarize available information on specifications for home reporting computing equipment, and share access to a novel point-of-use quality assurance tool for assessing the suitability of home reporting screens for digital slide diagnosis. We hope this study provides a useful starting point and some practical guidance in a difficult time. This study forms the basis of the guidance issued by the Royal College of Pathologists, available at: https://www.rcpath.org/uploads/assets/626ead77-d7dd-42e1-949988e43dc84c97/RCPath-guidance-for-remote-digital-pathology.pdf.
病理科必须应对由新型冠状病毒肺炎疫情引发的新的人员配备挑战,并且在可预见的未来可能需要更灵活地开展工作。鉴于此,许多病理学家和病理科正在考虑数字病例远程或居家报告的优点。虽然有些人有这方面的经验,但在确定居家报告的最佳条件方面,包括技术和培训方面的考虑,所做的工作很少。在这份针对疫情发布的出版物中,我们提供了有关数字切片居家报告风险评估的信息,总结了关于居家报告计算设备规格的现有信息,并分享了一种新型的使用点质量保证工具,用于评估居家报告屏幕对数字切片诊断的适用性。我们希望这项研究在困难时期提供一个有用的起点和一些实用指导。本研究构成了皇家病理学家学院发布的指南的基础,可在以下网址获取:https://www.rcpath.org/uploads/assets/626ead77-d7dd-42e1-949988e43dc84c97/RCPath-guidance-for-remote-digital-pathology.pdf 。