Department of Interventional Cardiology, Ignacio Chavez National Institute of Cardiology, Mexico City, Mexico.
Catheter Cardiovasc Interv. 2021 Apr 1;97(5):E686-E691. doi: 10.1002/ccd.28979. Epub 2020 Jun 1.
The COVID-19 was first described in late 2019 that quickly became a pandemic affecting every health system as we know it. The high transmissibility among humans represents a well-known high burden of morbidity and mortality not only for cardiovascular patients but also for a higher risk between health care professionals that must deliver high-quality care to them in any scenario, and cardiac catheterization rooms are no exception. This creates a new dilemma, minimize exposure to patients and health care professionals to COVID-19 while maintaining high quality in cardiovascular therapeutics. In order to achieve this, several international recommendations on treatment algorithms modifications and in safety measures in the catheterization room have been published, always aiming to solve this dilemma in the best possible way. Hereby, we present a summary of the most recent treatment algorithms in the most important cardiovascular interventions (acute coronary syndromes, structural and congenital heart diseases) as well as specific safety measures with a step-by-step preparedness before and after any interventional procedure during COVID-19 outbreak. The objective of this document is to inform and to train health care professionals that works in cardiac catheterization rooms on the risks as well on the plan for containment, mitigation, and response to the global situation of COVID-19 infection in order to apply this in their own local work environments.
COVID-19 于 2019 年底首次被描述,迅速成为一种大流行病,影响到我们所知道的每一个卫生系统。人与人之间的高传染性代表了众所周知的高发病率和死亡率负担,不仅对心血管病患者如此,对必须在任何情况下为他们提供高质量护理的医护人员来说也是如此,而心脏导管室也不例外。这带来了一个新的困境,即在为 COVID-19 患者和医护人员尽量减少暴露的同时,保持心血管治疗的高质量。为了实现这一目标,已经发布了几项关于治疗算法修改和导管室安全措施的国际建议,始终旨在以最佳方式解决这一困境。在此,我们总结了最重要的心血管介入治疗中(急性冠状动脉综合征、结构性和先天性心脏病)的最新治疗算法,以及在 COVID-19 爆发期间,在任何介入性手术前后的具体安全措施,逐步做好准备。本文件的目的是告知并培训在心脏导管室工作的医护人员有关风险以及遏制、减轻和应对 COVID-19 全球感染情况的计划,以便将其应用于他们自己的当地工作环境中。