• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

接受外用西罗莫司治疗结节性硬化症相关面部血管纤维瘤的患者,其健康相关生活质量得到改善。

Improved health-related quality of life in patients treated with topical sirolimus for facial angiofibroma associated with tuberous sclerosis complex.

机构信息

Tuberous Sclerosis Complex Unit, TSC unit, JR Tokyo General Hospital, 2-1-3 Yoyogi Shibuya-ku, Tokyo, 151-8528, Japan.

Department of Dermatology, JR Tokyo General Hospital, Tokyo, Japan.

出版信息

Orphanet J Rare Dis. 2020 Jun 1;15(1):133. doi: 10.1186/s13023-020-01417-5.

DOI:10.1186/s13023-020-01417-5
PMID:32487130
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC7268220/
Abstract

BACKGROUND

Tuberous sclerosis complex (TSC) is a rare autosomal dominant disorder forming hamartomas throughout the body. Facial angiofibromas (FAs) occur in 75% of TSC patients, which are often enlarged, impairing the appearance of the face, and reducing the patient's quality of life (QOL). The aim of this study was to characterize the impact of topical sirolimus treatment on the health-related QOL in patients with FA associated with TSC.

METHODS

We investigated a total of 33 patients who received sirolimus gel treatment for FA associated with TSC and assessed the changes in the health-related QOL using the Medical Outcomes Study 36-Item Short Form (SF-36) Health Survey. SF-36 surveys were performed before and after 3 months of treatment. The conditions of the patients after using the sirolimus gel were categorized into the following three categories: "improved," "unchanged," and "aggravated." Adverse events were investigated using the CTCAE v5.0-JCOG.

RESULTS

The median age of the patients was 25 (range 14-55) years. After 3 months of sirolimus gel treatment, three scale scores of the SF-36, vitality (VT), social function (SF), and mental health (MH), were significantly improved compared to before the treatment. The VT and SF in patients who had improved FA were significantly better than those in the other patients. There were no significant differences in any scale scores between patients with and without adverse events at 3 months after the initiation of sirolimus gel treatment.

CONCLUSIONS

This is the first report regarding improved health-related quality of life in patients treated with sirolimus gel for FA associated with TSC by using the SF-36. The three scale scores associated with mental health were significantly improved compared to before the treatment. The health-related QOL in patients receiving sirolimus gel treatment is more strongly affected by the treatment efficacy than adverse events. Sirolimus gel treatment improves the health-related QOL in patients with FA associated with TSC.

摘要

背景

结节性硬化症(TSC)是一种罕见的常染色体显性遗传疾病,会导致全身出现错构瘤。75%的 TSC 患者会出现面部血管纤维瘤(FA),这些纤维瘤通常会增大,影响面部外观,并降低患者的生活质量(QOL)。本研究旨在描述外用西罗莫司治疗 TSC 相关 FA 对健康相关 QOL 的影响。

方法

我们共调查了 33 名接受西罗莫司凝胶治疗 TSC 相关 FA 的患者,并使用医疗结局研究 36 项简短健康调查(SF-36)评估 QOL 的变化。在治疗 3 个月前后进行 SF-36 调查。根据西罗莫司凝胶使用后患者的病情,将其分为“改善”“无变化”和“恶化”三类。使用 CTCAE v5.0-JCOG 评估不良事件。

结果

患者的中位年龄为 25 岁(14~55 岁)。与治疗前相比,西罗莫司凝胶治疗 3 个月后,SF-36 中的三个量表评分,即活力(VT)、社会功能(SF)和心理健康(MH),均显著改善。FA 改善的患者的 VT 和 SF 明显优于其他患者。西罗莫司凝胶治疗 3 个月后,发生与未发生不良事件的患者之间,任何量表评分均无显著差异。

结论

这是首个关于 TSC 相关 FA 患者使用西罗莫司凝胶治疗后 SF-36 评估的健康相关生活质量改善的报告。与治疗前相比,与心理健康相关的三个量表评分均显著改善。接受西罗莫司凝胶治疗的患者的 QOL 受治疗效果的影响大于不良事件。西罗莫司凝胶治疗可改善 TSC 相关 FA 患者的 QOL。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/24db/7268220/620b79f99a3e/13023_2020_1417_Fig4_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/24db/7268220/f526624743be/13023_2020_1417_Fig1_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/24db/7268220/8c1cade5884d/13023_2020_1417_Fig2_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/24db/7268220/869c91bb682d/13023_2020_1417_Fig3_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/24db/7268220/620b79f99a3e/13023_2020_1417_Fig4_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/24db/7268220/f526624743be/13023_2020_1417_Fig1_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/24db/7268220/8c1cade5884d/13023_2020_1417_Fig2_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/24db/7268220/869c91bb682d/13023_2020_1417_Fig3_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/24db/7268220/620b79f99a3e/13023_2020_1417_Fig4_HTML.jpg

相似文献

1
Improved health-related quality of life in patients treated with topical sirolimus for facial angiofibroma associated with tuberous sclerosis complex.接受外用西罗莫司治疗结节性硬化症相关面部血管纤维瘤的患者,其健康相关生活质量得到改善。
Orphanet J Rare Dis. 2020 Jun 1;15(1):133. doi: 10.1186/s13023-020-01417-5.
2
Sirolimus Gel Treatment vs Placebo for Facial Angiofibromas in Patients With Tuberous Sclerosis Complex: A Randomized Clinical Trial.西罗莫司凝胶治疗与安慰剂治疗结节性硬化症患者面部血管纤维瘤:一项随机临床试验。
JAMA Dermatol. 2018 Jul 1;154(7):781-788. doi: 10.1001/jamadermatol.2018.1408.
3
Efficacy and Safety of Topical Sirolimus Therapy for Facial Angiofibromas in the Tuberous Sclerosis Complex : A Randomized Clinical Trial.局部西罗莫司治疗结节性硬化症面部血管纤维瘤的疗效和安全性:一项随机临床试验。
JAMA Dermatol. 2017 Jan 1;153(1):39-48. doi: 10.1001/jamadermatol.2016.3545.
4
Efficacy and Safety of Topical Rapamycin in Patients With Facial Angiofibromas Secondary to Tuberous Sclerosis Complex: The TREATMENT Randomized Clinical Trial.局部他莫昔芬治疗结节性硬化症相关面血管纤维瘤的疗效和安全性:一项 TREATMENT 随机临床试验。
JAMA Dermatol. 2018 Jul 1;154(7):773-780. doi: 10.1001/jamadermatol.2018.0464.
5
Tuberous Sclerosis Complex in 29 Children: Clinical and Genetic Analysis and Facial Angiofibroma Responses to Topical Sirolimus.29例儿童结节性硬化症:临床与基因分析及面部血管纤维瘤对西罗莫司局部治疗的反应
Pediatr Dermatol. 2017 Sep;34(5):572-577. doi: 10.1111/pde.13204. Epub 2017 Aug 2.
6
Comparative Effects of Topical 0.2% Sirolimus for Angiofibromas in Adults and Pediatric Patients with Tuberous Sclerosis Complex.成人与结节性硬化症伴发的青少年血管纤维瘤患者中局部使用 0.2%西罗莫司的疗效比较。
Dermatology. 2018;234(1-2):13-22. doi: 10.1159/000489089. Epub 2018 Jun 20.
7
Validation of the Index for Facial Angiofibromas: Data analysis from a randomized controlled trial of sirolimus gel treatment in patients with tuberous sclerosis complex.面血管纤维瘤指数的验证:西罗莫司凝胶治疗结节性硬化症患者的随机对照试验数据分析。
J Dermatol. 2024 Jun;51(6):752-758. doi: 10.1111/1346-8138.17220. Epub 2024 Apr 15.
8
A Review of Topical Sirolimus for the Treatment of Facial Angiofibromas in Tuberous Sclerosis Complex.《他克莫司治疗结节性硬化症面部血管纤维瘤的研究进展》
Ann Pharmacother. 2024 Apr;58(4):428-433. doi: 10.1177/10600280231182421. Epub 2023 Jun 29.
9
Sustained clinical effectiveness and favorable safety profile of topical sirolimus for tuberous sclerosis - associated facial angiofibroma.局部用西罗莫司治疗结节性硬化症相关面部血管纤维瘤的持续临床疗效和良好安全性。
J Eur Acad Dermatol Venereol. 2012 Oct;26(10):1315-8. doi: 10.1111/j.1468-3083.2011.04212.x. Epub 2011 Aug 11.
10
A topical combination of rapamycin and tacrolimus for the treatment of angiofibroma due to tuberous sclerosis complex (TSC): a pilot study of nine Japanese patients with TSC of different disease severity.局部应用雷帕霉素和他克莫司联合治疗结节性硬化症相关的血管纤维瘤:一项不同疾病严重程度的 9 例日本结节性硬化症患者的初步研究
Br J Dermatol. 2011 Oct;165(4):912-6. doi: 10.1111/j.1365-2133.2011.10471.x.

引用本文的文献

1
Giant Facial Angiofibroma as an Unusual Manifestation of Tuberous Sclerosis Complex.巨大面部血管纤维瘤作为结节性硬化症的一种罕见表现。
Cureus. 2025 Jun 4;17(6):e85367. doi: 10.7759/cureus.85367. eCollection 2025 Jun.
2
Understanding the impact of tuberous sclerosis complex: development and validation of the TSC-PROM.了解结节性硬化症的影响:TSC-PROM 的制定与验证。
BMC Med. 2023 Aug 8;21(1):298. doi: 10.1186/s12916-023-03012-4.
3
Characterization and management of facial angiofibroma related to tuberous sclerosis complex in the United States: retrospective analysis of the natural history database.

本文引用的文献

1
The UK guidelines for management and surveillance of Tuberous Sclerosis Complex.英国结节性硬化症管理和监测指南。
QJM. 2019 Mar 1;112(3):171-182. doi: 10.1093/qjmed/hcy215.
2
Efficacy and Safety of Topical Rapamycin in Patients With Facial Angiofibromas Secondary to Tuberous Sclerosis Complex: The TREATMENT Randomized Clinical Trial.局部他莫昔芬治疗结节性硬化症相关面血管纤维瘤的疗效和安全性:一项 TREATMENT 随机临床试验。
JAMA Dermatol. 2018 Jul 1;154(7):773-780. doi: 10.1001/jamadermatol.2018.0464.
3
Sirolimus Gel Treatment vs Placebo for Facial Angiofibromas in Patients With Tuberous Sclerosis Complex: A Randomized Clinical Trial.
美国结节性硬化症相关面血管纤维瘤的特征和处理:自然病史数据库的回顾性分析。
Orphanet J Rare Dis. 2022 Sep 14;17(1):355. doi: 10.1186/s13023-022-02496-2.
4
Efficacy and Safety of Topical Mechanistic Target of Rapamycin Inhibitors for Facial Angiofibromas in Patients with Tuberous Sclerosis Complex: A Systematic Review and Network Meta-Analysis.雷帕霉素机制性靶点局部抑制剂治疗结节性硬化症患者面部血管纤维瘤的疗效与安全性:一项系统评价和网状Meta分析
Biomedicines. 2022 Mar 31;10(4):826. doi: 10.3390/biomedicines10040826.
西罗莫司凝胶治疗与安慰剂治疗结节性硬化症患者面部血管纤维瘤:一项随机临床试验。
JAMA Dermatol. 2018 Jul 1;154(7):781-788. doi: 10.1001/jamadermatol.2018.1408.
4
Sirolimus Ointment for Facial Angiofibromas in Individuals with Tuberous Sclerosis Complex.西罗莫司软膏用于治疗结节性硬化症患者的面部血管纤维瘤
Int Sch Res Notices. 2017 Nov 15;2017:8404378. doi: 10.1155/2017/8404378. eCollection 2017.
5
Efficacy and Safety of Topical Sirolimus Therapy for Facial Angiofibromas in the Tuberous Sclerosis Complex : A Randomized Clinical Trial.局部西罗莫司治疗结节性硬化症面部血管纤维瘤的疗效和安全性:一项随机临床试验。
JAMA Dermatol. 2017 Jan 1;153(1):39-48. doi: 10.1001/jamadermatol.2016.3545.
6
Effect of Angiofibromas on Quality of Life and Access to Care in Tuberous Sclerosis Patients and Their Caregivers.血管纤维瘤对结节性硬化症患者及其照料者生活质量和医疗服务可及性的影响。
Pediatr Dermatol. 2016 Sep;33(5):518-25. doi: 10.1111/pde.12933. Epub 2016 Jul 19.
7
Sustained clinical effectiveness and favorable safety profile of topical sirolimus for tuberous sclerosis - associated facial angiofibroma.局部用西罗莫司治疗结节性硬化症相关面部血管纤维瘤的持续临床疗效和良好安全性。
J Eur Acad Dermatol Venereol. 2012 Oct;26(10):1315-8. doi: 10.1111/j.1468-3083.2011.04212.x. Epub 2011 Aug 11.
8
Japanese version of the Dermatology Life Quality Index: validity and reliability in patients with acne.《皮肤病生活质量指数》日语版:痤疮患者的效度与信度
Health Qual Life Outcomes. 2006 Aug 3;4:46. doi: 10.1186/1477-7525-4-46.
9
Tuberous sclerosis complex gene products, Tuberin and Hamartin, control mTOR signaling by acting as a GTPase-activating protein complex toward Rheb.结节性硬化症复合基因产物,即结节蛋白和错构瘤蛋白,通过作为Rheb的GTP酶激活蛋白复合物来控制mTOR信号传导。
Curr Biol. 2003 Aug 5;13(15):1259-68. doi: 10.1016/s0960-9822(03)00506-2.
10
Translation, adaptation, and validation of the SF-36 Health Survey for use in Japan.用于日本的SF-36健康调查的翻译、改编及验证。
J Clin Epidemiol. 1998 Nov;51(11):1037-44. doi: 10.1016/s0895-4356(98)00095-x.