Takenaka K, Sakamoto T, Waffarn F, Dabestani A, Gardin J M, Henry W L
Second Department of Internal Medicine, Faculty of Medicine, University of Tokyo.
J Cardiol. 1988 Sep;18(3):765-74.
To study the effect of acute hematocrit changes on the central circulation of human neonates, pulsed Doppler echocardiography was performed to evaluate flow velocities in the main pulmonary artery (PA) and the ascending aorta (Ao) five and seven hours of age in 16 polycythemic neonates (mean hematocrit of 68.1%), and in 12 normal neonates (mean hematocrit of 57.1%). All the polycythemic neonates were asymptomatic and underwent isovolumic partial exchange transfusion between five and seven hours of age to lower their mean hematocrit to 51.3%. Flow velocity integral per min (FVI/min) (cm/min), acceleration time (AT) (ms), and the ratio of pre-ejection period to ejection time (PEP/ET) were measured on the PA and Ao flow velocity tracings. Despite the significant differences in hematocrit, no significant difference was observed in any of their flow velocity indices at five hours age between the normal and polycythemic neonates. All flow velocity indices remained unchanged between five and seven hours of age in normal neonates. In polycythemic neonates, PA FVI/min and Ao FVI/min increased significantly between five and seven hours of age, reflecting increases in flow in both great arteries, while the difference between Ao FVI/min and PA FVI/min decreased, suggesting a reduction in a left-to-right shunt via the ductus arteriosus. Moreover, PA-AT increased and PA-PEP/ET decreased significantly, suggesting a decrease in pulmonary vascular resistance. These changes caused by an acute decrease in hematocrit resembled the changes in the central circulation previously reported to occur in normal neonates during the postnatal period. In conclusion, an acute decrease in hematocrit transiently accelerates physiological changes in the central circulation during the neonatal period.
为研究急性血细胞比容变化对新生儿中枢循环的影响,对16例红细胞增多症新生儿(平均血细胞比容68.1%)和12例正常新生儿(平均血细胞比容57.1%)在出生5小时和7小时时进行脉冲多普勒超声心动图检查,以评估主肺动脉(PA)和升主动脉(Ao)中的血流速度。所有红细胞增多症新生儿均无症状,并在出生5至7小时之间接受等容部分换血,以使平均血细胞比容降至51.3%。在PA和Ao血流速度描记图上测量每分钟流速积分(FVI/min)(cm/min)、加速时间(AT)(ms)以及射血前期与射血时间之比(PEP/ET)。尽管血细胞比容存在显著差异,但正常新生儿和红细胞增多症新生儿在5小时龄时的任何血流速度指标均未观察到显著差异。正常新生儿在5至7小时龄之间所有血流速度指标均保持不变。在红细胞增多症新生儿中,PA FVI/min和Ao FVI/min在5至7小时龄之间显著增加,反映出两条大动脉的血流均增加,而Ao FVI/min与PA FVI/min之间的差异减小,提示动脉导管水平左向右分流减少。此外,PA-AT增加,PA-PEP/ET显著降低,提示肺血管阻力降低。血细胞比容急性降低引起的这些变化类似于先前报道的正常新生儿出生后中枢循环发生的变化。总之,血细胞比容急性降低会在新生儿期短暂加速中枢循环的生理变化。