• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

通过血凝抑制试验和微量中和试验测定的针对季节性流感病毒株的抗体滴度的可比性。

Comparability of Titers of Antibodies against Seasonal Influenza Virus Strains as Determined by Hemagglutination Inhibition and Microneutralization Assays.

作者信息

Heeringa Marten, Leav Brett, Smolenov Igor, Palladino Giuseppe, Isakov Leah, Matassa Vincent

机构信息

Clinical Development, Seqirus Netherlands B.V., Amsterdam, the Netherlands

Clinical Development, Seqirus Inc., Cambridge, Massachusetts, USA.

出版信息

J Clin Microbiol. 2020 Aug 24;58(9). doi: 10.1128/JCM.00750-20.

DOI:10.1128/JCM.00750-20
PMID:32493784
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC7448638/
Abstract

We compared titers of antibodies against A/H1N1, A/H3N2, and B influenza virus strains collected pre- and postvaccination using hemagglutination inhibition (HI) and microneutralization (MN) assays and data from two vaccine trials: study 1, performed with a cell-grown trivalent influenza vaccine (TIVc) using cell-grown target virus in both assays, and study 2, performed with an egg-grown adjuvanted quadrivalent influenza vaccine (aQIVe) using egg-grown target virus. The relationships between HI- and MN-derived log-transformed titers were examined using different statistical techniques. Deming regression analyses showed point estimates for slopes generally close to 1 across studies and strains. The slope of regression was closest to 1 for A/H3N2 strain when either cell- or egg-grown viral target virus was used. Bland-Altman plots indicated a very small percentage of results outside 2 and 3 standard deviations. The magnitudes and directions of differences between titers in the two assays varied by study and strain. Mean differences favored the MN assay for A/H1N1 and B strains in study 1, whereas the titers determined by HI were higher than those determined by MN against the A/H3N2 strain. In study 2, mean differences favored the MN assay for A/H3N2 and B strains. Overall, the directions and magnitudes of the mean differences were similar between the two vaccines. The concordance correlation coefficient values ranged from 0.74 (A/H1N1 strain, study 1) to 0.97 (A/H3N2 strain, study 1). The comparative analysis demonstrates an overall strong positive correlation between the HI and MN assays. These data support the use of the MN assay to quantify the immune response of influenza vaccines in clinical studies, particularly for the A/H3N2 strain.

摘要

我们使用血凝抑制(HI)和微量中和(MN)试验,比较了接种疫苗前后收集的针对甲型H1N1、甲型H3N2和乙型流感病毒株的抗体滴度,以及来自两项疫苗试验的数据:试验1,使用细胞培养的三价流感疫苗(TIVc),两项试验均使用细胞培养的靶病毒;试验2,使用鸡蛋培养的佐剂四价流感疫苗(aQIVe),使用鸡蛋培养的靶病毒。使用不同的统计技术检查了HI和MN衍生的对数转换滴度之间的关系。戴明回归分析表明,各研究和毒株的斜率点估计值总体上接近1。当使用细胞培养或鸡蛋培养的病毒靶病毒时,甲型H3N2毒株的回归斜率最接近1。布兰德-奥特曼图表明,超出2和3个标准差的结果百分比非常小。两种试验中滴度之间差异的大小和方向因研究和毒株而异。在试验1中,甲型H1N1和乙型毒株的平均差异有利于MN试验,而针对甲型H3N2毒株,HI测定的滴度高于MN测定的滴度。在试验2中,甲型H3N2和乙型毒株的平均差异有利于MN试验。总体而言,两种疫苗之间平均差异的方向和大小相似。一致性相关系数值范围为0.74(试验1中的甲型H1N1毒株)至0.97(试验1中的甲型H3N2毒株)。比较分析表明,HI和MN试验之间总体呈强正相关。这些数据支持在临床研究中使用MN试验来量化流感疫苗的免疫反应,特别是针对甲型H3N2毒株。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/7c66/7448638/c3339f15d172/JCM.00750-20-f0002.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/7c66/7448638/8e9a87b4d1b4/JCM.00750-20-f0001.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/7c66/7448638/c3339f15d172/JCM.00750-20-f0002.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/7c66/7448638/8e9a87b4d1b4/JCM.00750-20-f0001.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/7c66/7448638/c3339f15d172/JCM.00750-20-f0002.jpg

相似文献

1
Comparability of Titers of Antibodies against Seasonal Influenza Virus Strains as Determined by Hemagglutination Inhibition and Microneutralization Assays.通过血凝抑制试验和微量中和试验测定的针对季节性流感病毒株的抗体滴度的可比性。
J Clin Microbiol. 2020 Aug 24;58(9). doi: 10.1128/JCM.00750-20.
2
A randomized controlled trial of antibody response to 2018-19 cell-based vs. egg-based quadrivalent inactivated influenza vaccine in children.一项评估儿童对 2018-19 年细胞基质与鸡胚基质四价流感灭活疫苗抗体反应的随机对照试验。
Vaccine. 2020 Jul 14;38(33):5171-5177. doi: 10.1016/j.vaccine.2020.06.023. Epub 2020 Jun 21.
3
Comparison of the Immunogenicity of Cell Culture-Based and Recombinant Quadrivalent Influenza Vaccines to Conventional Egg-Based Quadrivalent Influenza Vaccines Among Healthcare Personnel Aged 18-64 Years: A Randomized Open-Label Trial.18-64 岁医护人员细胞培养型和重组型四价流感疫苗与传统鸡胚型四价流感疫苗免疫原性比较:一项随机、开放标签试验。
Clin Infect Dis. 2021 Dec 6;73(11):1973-1981. doi: 10.1093/cid/ciab566.
4
Inactivated H7 Influenza Virus Vaccines Protect Mice despite Inducing Only Low Levels of Neutralizing Antibodies.灭活H7流感病毒疫苗尽管仅诱导产生低水平的中和抗体,但仍可保护小鼠。
J Virol. 2017 Sep 27;91(20). doi: 10.1128/JVI.01202-17. Print 2017 Oct 15.
5
Comparative Immunogenicity of Several Enhanced Influenza Vaccine Options for Older Adults: A Randomized, Controlled Trial.几种增强型流感疫苗在老年人中的免疫原性比较:一项随机对照试验。
Clin Infect Dis. 2020 Oct 23;71(7):1704-1714. doi: 10.1093/cid/ciz1034.
6
Antibodies Against Egg- and Cell-Grown Influenza A(H3N2) Viruses in Adults Hospitalized During the 2017-2018 Influenza Season.2017-2018 流感季节住院成人中针对鸡蛋和细胞培养的流感 A(H3N2)病毒的抗体。
J Infect Dis. 2019 May 24;219(12):1904-1912. doi: 10.1093/infdis/jiz049.
7
A randomized controlled trial of antibody response to 2019-20 cell-based inactivated and egg-based live attenuated influenza vaccines in children and young adults.一项针对儿童和青年人群中对 2019-20 年基于细胞的灭活和基于鸡蛋的减毒流感疫苗的抗体反应的随机对照试验。
Vaccine. 2022 Jan 31;40(5):780-788. doi: 10.1016/j.vaccine.2021.12.034. Epub 2021 Dec 21.
8
Evaluation of influenza virus A/H3N2 and B vaccines on the basis of cross-reactivity of postvaccination human serum antibodies against influenza viruses A/H3N2 and B isolated in MDCK cells and embryonated hen eggs.基于接种疫苗后人体血清抗体对在犬肾传代细胞(MDCK细胞)和鸡胚中分离出的甲型H3N2流感病毒及乙型流感病毒的交叉反应性,对甲型H3N2流感病毒疫苗和乙型流感病毒疫苗进行评估。
Clin Vaccine Immunol. 2012 Jun;19(6):897-908. doi: 10.1128/CVI.05726-11. Epub 2012 Apr 4.
9
Influence of sample collection tube method, anticoagulant-containing plasma versus serum, on influenza virus hemagglutination inhibition titer and microneutralization titer serological assays.样本采集管方法(含抗凝剂血浆与血清)对流感病毒血凝抑制效价和微量中和效价血清学检测的影响。
BMC Health Serv Res. 2018 Aug 22;18(1):651. doi: 10.1186/s12913-018-3465-3.
10
Comparison of influenza-specific neutralizing antibody titers determined using different assay readouts and hemagglutination inhibition titers: good correlation but poor agreement.比较不同检测方法和血凝抑制滴度测定的流感特异性中和抗体滴度:相关性良好,但一致性差。
Vaccine. 2020 Mar 4;38(11):2527-2541. doi: 10.1016/j.vaccine.2020.01.088. Epub 2020 Feb 7.

引用本文的文献

1
A Bioluminescent Imaging Mouse Model for Seasonal Influenza Virus Infection Based on a Pseudovirus System.一种基于假病毒系统的季节性流感病毒感染生物发光成像小鼠模型。
Viruses. 2025 May 9;17(5):686. doi: 10.3390/v17050686.
2
Naringenin as a phytogenic adjuvant systematically enhances the protective efficacy of H9N2 inactivated vaccine through coordinated innate-adaptive immune priming in chickens.柚皮素作为一种植物源佐剂,通过协调鸡体内先天性-适应性免疫启动,系统性增强H9N2灭活疫苗的保护效力。
Poult Sci. 2025 Aug;104(8):105257. doi: 10.1016/j.psj.2025.105257. Epub 2025 May 2.
3
An mRNA-based seasonal influenza vaccine in adults: Results of two phase 3 randomized clinical trials and correlate of protection analysis of hemagglutination inhibition titers.

本文引用的文献

1
Comparison of hemagglutination inhibition, single radial hemolysis, virus neutralization assays, and ELISA to detect antibody levels against seasonal influenza viruses.比较血凝抑制、单向琼脂扩散、病毒中和试验和 ELISA 检测针对季节性流感病毒的抗体水平。
Influenza Other Respir Viruses. 2018 Nov;12(6):675-686. doi: 10.1111/irv.12591. Epub 2018 Aug 11.
2
Efficacy, immunogenicity, and safety evaluation of an MF59-adjuvanted quadrivalent influenza virus vaccine compared with non-adjuvanted influenza vaccine in children: a multicentre, randomised controlled, observer-blinded, phase 3 trial.MF59 佐剂四价流感病毒疫苗与非佐剂流感疫苗在儿童中的疗效、免疫原性和安全性评价:一项多中心、随机、对照、观察者盲、3 期临床试验。
Lancet Respir Med. 2018 May;6(5):345-356. doi: 10.1016/S2213-2600(18)30108-5. Epub 2018 Apr 6.
3
一种用于成人的基于信使核糖核酸的季节性流感疫苗:两项3期随机临床试验结果及血凝抑制滴度的保护相关性分析
Hum Vaccin Immunother. 2025 Dec;21(1):2484088. doi: 10.1080/21645515.2025.2484088. Epub 2025 Apr 2.
4
Cross-neutralization of Influenza A by SARS-CoV-2 specific neutralizing antibodies and polyclonal plasma: Is pre-exposure to SARS-CoV-2 protective against Influenza A?SARS-CoV-2特异性中和抗体及多克隆血浆对甲型流感的交叉中和作用:预先接触SARS-CoV-2对甲型流感有保护作用吗?
Heliyon. 2024 Nov 22;10(23):e40638. doi: 10.1016/j.heliyon.2024.e40638. eCollection 2024 Dec 15.
5
High-throughput sequencing-based neutralization assay reveals how repeated vaccinations impact titers to recent human H1N1 influenza strains.高通量测序中和测定法揭示了重复接种疫苗如何影响对近期人类 H1N1 流感株的滴度。
J Virol. 2024 Oct 22;98(10):e0068924. doi: 10.1128/jvi.00689-24. Epub 2024 Sep 24.
6
Impact of Pre-Existing Immunity and Age on Antibody Responses to Live Attenuated Influenza Vaccine.既往免疫和年龄对减毒活流感疫苗抗体反应的影响。
Vaccines (Basel). 2024 Aug 1;12(8):864. doi: 10.3390/vaccines12080864.
7
Phase 1, randomized, rater and participant blinded placebo-controlled study of the safety, reactogenicity, tolerability and immunogenicity of H1N1 influenza vaccine delivered by VX-103 (a MIMIX microneedle patch [MAP] system) in healthy adults.一项 1 期、随机、设盲(评价者和参与者)、安慰剂对照研究,评估 VX-103(一种 MIMIX 微针贴片 [MAP] 系统)在健康成年人中接种 H1N1 流感疫苗的安全性、反应原性、耐受性和免疫原性。
PLoS One. 2024 Jun 6;19(6):e0303450. doi: 10.1371/journal.pone.0303450. eCollection 2024.
8
High-throughput sequencing-based neutralization assay reveals how repeated vaccinations impact titers to recent human H1N1 influenza strains.基于高通量测序的中和试验揭示了重复接种疫苗如何影响针对近期人类H1N1流感毒株的抗体滴度。
bioRxiv. 2024 Mar 9:2024.03.08.584176. doi: 10.1101/2024.03.08.584176.
9
Multivalent Epigraph Hemagglutinin Vaccine Protects against Influenza B Virus in Mice.多价表位血凝素疫苗可保护小鼠免受乙型流感病毒感染。
Pathogens. 2024 Jan 23;13(2):97. doi: 10.3390/pathogens13020097.
10
Self-amplifying mRNA seasonal influenza vaccines elicit mouse neutralizing antibody and cell-mediated immunity and protect ferrets.自我扩增mRNA季节性流感疫苗可引发小鼠中和抗体和细胞介导免疫并保护雪貂。
NPJ Vaccines. 2023 Oct 4;8(1):150. doi: 10.1038/s41541-023-00747-2.
Contemporary H3N2 influenza viruses have a glycosylation site that alters binding of antibodies elicited by egg-adapted vaccine strains.当代 H3N2 流感病毒具有糖基化位点,该位点改变了由适应鸡蛋的疫苗株诱导的抗体的结合。
Proc Natl Acad Sci U S A. 2017 Nov 21;114(47):12578-12583. doi: 10.1073/pnas.1712377114. Epub 2017 Nov 6.
4
Neuraminidase-mediated haemagglutination of recent human influenza A(H3N2) viruses is determined by arginine 150 flanking the neuraminidase catalytic site.神经氨酸酶介导的近期人类甲型H3N2流感病毒血凝反应由位于神经氨酸酶催化位点侧翼的精氨酸150决定。
J Gen Virol. 2017 Jun;98(6):1274-1281. doi: 10.1099/jgv.0.000809. Epub 2017 Jun 13.
5
Single radial haemolysis compared to haemagglutinin inhibition and microneutralization as a correlate of protection against influenza A H3N2 in children and adolescents.与血凝素抑制试验和微量中和试验相比,单向放射状溶血试验作为儿童和青少年甲型H3N2流感病毒感染防护相关性指标的研究
Influenza Other Respir Viruses. 2017 May;11(3):283-288. doi: 10.1111/irv.12450. Epub 2017 Mar 16.
6
ViroSpot microneutralization assay for antigenic characterization of human influenza viruses.用于人类流感病毒抗原特性鉴定的ViroSpot微量中和试验。
Vaccine. 2017 Jan 3;35(1):46-52. doi: 10.1016/j.vaccine.2016.11.060. Epub 2016 Nov 26.
7
A comparison of hemagglutination inhibition and neutralization assays for characterizing immunity to seasonal influenza A.用于表征季节性甲型流感免疫力的血凝抑制试验和中和试验的比较
Influenza Other Respir Viruses. 2016 Nov;10(6):518-524. doi: 10.1111/irv.12408. Epub 2016 Aug 27.
8
Overview of Serological Techniques for Influenza Vaccine Evaluation: Past, Present and Future.流感疫苗评估的血清学技术概述:过去、现在与未来
Vaccines (Basel). 2014 Oct 13;2(4):707-34. doi: 10.3390/vaccines2040707.
9
Microneutralization assay titres correlate with protection against seasonal influenza H1N1 and H3N2 in children.微量中和试验效价与儿童预防季节性甲型H1N1流感和H3N2流感的能力相关。
PLoS One. 2015 Jun 24;10(6):e0131531. doi: 10.1371/journal.pone.0131531. eCollection 2015.
10
Optimisation of a micro-neutralisation assay and its application in antigenic characterisation of influenza viruses.微量中和试验的优化及其在流感病毒抗原特性鉴定中的应用
Influenza Other Respir Viruses. 2015 Nov;9(6):331-340. doi: 10.1111/irv.12333.