Zentrum für Onkologie, II. Medizinische Klinik und Poliklinik, Universitätsklinikum Hamburg-Eppendorf, Hamburg, Germany.
Klinik für Intensivmedizin, Zentrum für Anästhesiologie und Intensivmedizin, Universitätsklinikum Hamburg-Eppendorf, Hamburg, Germany.
Hamostaseologie. 2020 Aug;40(3):264-269. doi: 10.1055/a-1178-3551. Epub 2020 Jun 4.
The novel coronavirus, SARS-CoV-2, is causing a global pandemic of life-threatening multiorgan disease, called COVID-19. Accumulating evidence indicates that patients with COVID-19 are at significant risk of thromboembolic complications, mainly affecting the venous, but also the arterial vascular system. While the risk of venous thromboembolism (VTE) appears to be higher in patients requiring intensive care unit support compared to those admitted to general wards, recent autopsy findings and data on the timing of VTE diagnosis relative to hospitalization clearly suggest that thromboembolic events also contribute to morbidity and mortality in the ambulatory setting. In addition to a severe hypercoagulable state caused by systemic inflammation and viral endotheliitis, some patients with advanced COVID-19 may develop a coagulopathy, which meets established laboratory criteria for disseminated intravascular coagulation, but is not typically associated with relevant bleeding. Similar to other medical societies, the Society of Thrombosis and Haemostasis Research has issued empirical recommendations on initiation, dosing, and duration of pharmacological VTE prophylaxis in COVID-19 patients.
新型冠状病毒(SARS-CoV-2)正在引发一种危及生命的多器官疾病的全球大流行,称为 COVID-19。越来越多的证据表明,COVID-19 患者存在严重的血栓栓塞并发症风险,主要影响静脉系统,但也影响动脉血管系统。虽然与入住普通病房的患者相比,需要重症监护病房支持的患者发生静脉血栓栓塞(VTE)的风险似乎更高,但最近的尸检发现和关于 VTE 诊断相对于住院时间的数据清楚地表明,血栓栓塞事件也导致了门诊患者的发病率和死亡率。除了全身炎症和病毒内皮炎引起的严重高凝状态外,一些 COVID-19 重症患者可能会出现凝血病,其符合弥散性血管内凝血的既定实验室标准,但通常与相关出血无关。与其他医学协会一样,血栓形成和止血研究协会已就 COVID-19 患者的药理学 VTE 预防的开始、剂量和持续时间发布了经验性建议。