Department of Epidemiology, Mailman School of Public Health, 722 W 168th St, New York, NY, 10032, USA.
Faculty of Medical Sciences, Newcastle University, Framlington Place, Newcastle Upon Tyne, NE2 4HH, United Kingdom.
Soc Sci Med. 2020 Aug;258:113058. doi: 10.1016/j.socscimed.2020.113058. Epub 2020 May 21.
Early puberty is a risk factor for adult diseases and biomedical and psychosocial research implicate growth (in height and weight) and stress as modifiable drivers of early puberty. Seldom have studies examined these drivers simultaneously or concurrently using quantitative and qualitative methods. Within the context of migration, we used mixed-methods to compare growth, stress and puberty in a study of 488 girls, aged 5-16, who were either Bangladeshi, first-generation migrant to the UK, second-generation migrant, or white British (conducted between 2009 and 2011). Using a biocultural framework, we asked the questions: 1) Does migration accelerate pubertal processes? 2) What biocultural markers are associated with migration? 3) What biocultural markers are associated with puberty? Girls self-reported pubertal stage, recalled 24-h dietary intake, and answered questions relating to dress, food, and ethnic identity. We collected anthropometrics and assayed saliva specimens for dehydroepiandrosterone-sulfate (DHEA-S) to assess adrenarcheal status. Our findings demonstrate that first-generation migrants had earlier puberty than second-generation migrants and Bangladeshi girls. British style of dress did not increase with migration, while dietary choices did, which were reflected in increasing body mass index. However, the widely-used phrase, "I'm proud of my religion, but not my culture" demonstrated that ethnic identity was aligned more with Islamic religion than 'Bangladeshi culture.' This was epitomized by wearing the hijab, but denial of eating rice. The social correlates of puberty, such as 'practicing' wearing the hijab and becoming 'dedicated to the scarf,' occurred at the same ages as adrenarche and menarche, respectively, among first-generation girls. We suggest that the rejection of 'Bangladeshi culture' might be a source of psychosocial stress for first-generation girls, and this may explain elevated DHEA-S levels and early puberty compared to their second-generation counterparts. Our results support a biocultural model of adolescence, a period for biological embedding of culture, when biological and psychosocial factors adjust developmental timing with potential positive and negative implications for long-term health.
青春期提前是成年疾病的一个风险因素,生物医学和社会心理学研究表明,生长(身高和体重)和压力是可改变的青春期提前的驱动因素。很少有研究同时或同时使用定量和定性方法来研究这些驱动因素。在移民背景下,我们使用混合方法比较了在一项针对 488 名 5-16 岁的女孩的研究中,生长、压力和青春期,这些女孩要么是孟加拉人,第一代移民到英国,第二代移民,要么是英国白人(2009 年至 2011 年期间进行)。我们使用生物文化框架提出了以下问题:1)移民是否会加速青春期进程?2)哪些生物文化标志物与移民有关?3)哪些生物文化标志物与青春期有关?女孩们自我报告青春期阶段,回忆 24 小时饮食摄入,并回答与着装、食物和民族认同有关的问题。我们收集了人体测量数据并检测了唾液样本中的硫酸脱氢表雄酮(DHEA-S),以评估肾上腺皮质功能亢进的状态。我们的研究结果表明,第一代移民的青春期比第二代移民和孟加拉女孩更早。英国式的着装方式并没有随着移民而增加,而饮食选择却在增加,这反映在体重指数的增加上。然而,“我为我的宗教感到自豪,但不为我的文化感到自豪”这句话表明,民族认同更多地与伊斯兰教有关,而不是“孟加拉文化”。这一点体现在戴头巾上,但拒绝吃米饭上。青春期的社会相关因素,如“练习”戴头巾和“致力于头巾”,分别发生在第一代女孩的肾上腺皮质功能亢进和月经初潮的相同年龄。我们认为,拒绝“孟加拉文化”可能是第一代女孩的心理社会压力源,这可能解释了与第二代女孩相比,她们的 DHEA-S 水平升高和青春期提前。我们的研究结果支持青春期的生物文化模型,这是一个生物文化嵌入的时期,在这个时期,生物和心理社会因素可以调整发育时间,对长期健康产生积极和消极的影响。