Hurie Andrew H, Callahan Rebecca M
The University of Texas at Austin.
Teach Coll Rec (1970). 2019;121(9):1-38.
Currently, most Latinx emergent bilingual (EB) students are educated in English-medium programs alongside English-dominant peers. Legally mandated social integration of EB students coincides with a prescriptive linguistic emphasis on content-language integration in ESL (English as a second language) programs; both integrative approaches are particularly salient in the current hyperracial climate in the United States.
We explore two schools' responses to Latinx EB population growth via the intersecting racial and language ideologies informing and influenced by programmatic changes, educator perceptions, and pedagogical practices.
This qualitative multiple case study spans two Texas schools selected by purposeful maximal sampling over the course of two separate academic years. Data include semistructured interviews, focus group interviews, and participant observations.
We find that institutional structures across the sites tended to promote a denial of responsibility for racial stratification and a concomitant disciplining of the school curriculum. We argue that both integrative approaches ultimately perpetuated white racial domination.
CONCLUSIONS/RECOMMENDATIONS: We suggest that ESL research and practice would benefit from an explicit questioning of racializing discourses and boundaries of academic disciplines as part of a racially literate critical practice designed to counter the normalization of whiteness.
目前,大多数拉丁裔新兴双语(EB)学生与以英语为主的同龄人一起在英语教学项目中接受教育。法律规定的EB学生的社会融合与ESL(英语作为第二语言)项目中对内容-语言整合的规定性语言强调相吻合;在美国当前高度种族化的环境中,这两种整合方法都尤为突出。
我们通过受项目变化、教育工作者观念和教学实践影响并对其产生影响的交叉种族和语言意识形态,探讨两所学校对拉丁裔EB学生人数增长的反应。
这项定性多案例研究跨越德克萨斯州的两所学校,在两个独立的学年中通过有目的的最大抽样进行选择。数据包括半结构化访谈、焦点小组访谈和参与观察。
我们发现,各学校的制度结构倾向于否认对种族分层的责任,并对学校课程进行相应的规范。我们认为,这两种整合方法最终都延续了白人的种族统治。
结论/建议:我们建议,ESL研究和实践将受益于对种族化话语和学术学科界限的明确质疑,这是旨在对抗白人常态化的种族素养批判性实践的一部分。