Turcu Gabriela, Ioana Nedelcu Roxana, Teodora Nedelcu Iulia, Hodorogea Anastasia, Balaban Mihaela, Brinzea Alice, Nichita Luciana, Gabriela Popp Cristiana, Andrada Zurac Sabina, Theodor Andrei Razvan
Department of Dermatology, Faculty of Medicine, Carol Davila University of Medicine and Pharmacy, 050474 Bucharest, Romania.
Department of Dermatology, Derma 360° Clinic, 011273 Bucharest, Romania.
Exp Ther Med. 2020 Jul;20(1):38-41. doi: 10.3892/etm.2019.8150. Epub 2019 Oct 30.
Suppurative hidradenitis and pyoderma gangrenosum are rare disorders that can be seen isolated or even more rare, as part of different autoinflammatory syndromes: Pyoderma gangrenosum, acne, and hidradenitis suppurativa (PASH), pyoderma gangrenosum, acne, pyogenic arthritis, and hidradenitis suppurativa (PAPASH) or psoriatic arthritis, pyoderma gangrenosum, acne, and hidradenitis suppurativa (PsAPASH). Although they have different clinical features, suppurative hidradenitis and pyoderma gangrenosum seem to share similar pathogenic pathways involving a dysregulated innate immune system, with neutrophilic inflammation, mediated by IL-1β, controlled by NALP3 inflammasome pathway. We report a case of a 53-year-old male patient previously diagnosed with HS in inguinal-scrotal area that developed rapidly after a traumatic injury on his left anterior calf, a painful inflammatory plaque with pustules on the surface that rapidly progressed (24-48 h) to form ulcers. The lesions ended up healing with a large scarring plaque with cribriform openings, multiple fibrous bridges, open comedones, and double-ended pseudo-comedones. Although the clinical aspect at presentation together with the aspect on the first biopsy were suggestive for pyoderma gangrenosum, the healing aspect is more commonly seen in suppurative hidradenitis. Commonly seen in acne, in the healing phase of suppurative hidradenitis but more rarely in pyoderma gangrenosum, the formation of comedones seem to be a complex process and raise the question if these entities represent in our patient an association, an overlap or the spectrum of the same disease.
化脓性汗腺炎和坏疽性脓皮病是罕见的疾病,可单独出现,甚至更罕见的是,作为不同自身炎症综合征的一部分出现:坏疽性脓皮病、痤疮和化脓性汗腺炎(PASH),坏疽性脓皮病、痤疮、化脓性关节炎和化脓性汗腺炎(PAPASH)或银屑病关节炎、坏疽性脓皮病、痤疮和化脓性汗腺炎(PsAPASH)。尽管它们有不同的临床特征,但化脓性汗腺炎和坏疽性脓皮病似乎共享相似的致病途径,涉及先天免疫系统失调,由IL-1β介导的中性粒细胞炎症由NALP3炎性小体途径控制。我们报告一例53岁男性患者,之前被诊断为腹股沟阴囊区域的化脓性汗腺炎,在左小腿前部外伤后迅速发展,出现一个表面有脓疱的疼痛性炎性斑块,并在24至48小时内迅速进展形成溃疡。病变最终愈合,留下一个有筛状开口、多个纤维桥、开放性粉刺和双头假性粉刺的大瘢痕斑块。尽管初诊时的临床表现以及首次活检的表现提示为坏疽性脓皮病,但愈合后的表现更常见于化脓性汗腺炎。粉刺的形成在痤疮中常见,在化脓性汗腺炎的愈合阶段也较常见,但在坏疽性脓皮病中较少见,这似乎是一个复杂的过程,并引发了一个问题,即这些实体在我们的患者中是代表一种关联、重叠还是同一疾病的谱系。