Stein Eye Institute, Division of Orbital and Ophthalmic Plastic Surgery, University of California, Los Angeles, Los Angeles, CA, USA.
Transl Vis Sci Technol. 2020 Jan 29;9(1):2. doi: 10.1167/tvst.9.1.2. eCollection 2020 Jan.
To accurately measure the vitreous chamber volume (VCV) in humans using high-resolution computed tomography (CT) scanning techniques combined with three-dimensional analysis software. Potential relationships between age, axial length, and VCVs were also explored.
In this retrospective study, the eyes of 100 healthy individuals were studied. Scans were acquired during clinical care and did not show any signs of orbital pathology. Exclusion criteria included any ocular history. CT scans were acquired with a slice thickness of 0.7 mm, and volumetric analysis was carried out using the MIMICS image analysis software version 19.0 (Materialise, Leuven, Belgium).
The final sample included 100 eyes from 50 patients (30 women, 20 men). The mean age was 48.67 ± 20.72 years, and the age range was 18 to 91 years. The mean VCV was 4.649.99 ± 0.426.54 mm for women and 4.969.0 ± 0.465.20 mm for men. We found a significant correlation between age and VCV ( < 0.001), axial length and VCV ( < 0.001), and age and axial length ( < 0.005).
The VCV appears to be greater than the current consensus suggests. This work also suggests that the VCV is associated with age and axial length, indicating that it is dynamic and may change throughout adulthood.
This information regarding the volume of the vitreous chamber is useful for our understanding of proper dosage and behavior of agents we commonly insert into the vitreous chamber.
使用高分辨率计算机断层扫描(CT)扫描技术结合三维分析软件,准确测量人类玻璃体腔容积(VCV)。还探讨了年龄、眼轴长度与 VCV 之间的潜在关系。
在这项回顾性研究中,研究了 100 名健康个体的眼睛。在临床护理期间采集扫描图像,且这些图像没有显示任何眼眶病理学迹象。排除标准包括任何眼部病史。CT 扫描的层厚为 0.7 毫米,使用 Mimics 图像分析软件版本 19.0(比利时列日的 Materialise)进行容积分析。
最终样本包括 50 名患者(30 名女性,20 名男性)的 100 只眼。平均年龄为 48.67 ± 20.72 岁,年龄范围为 18 至 91 岁。女性的平均 VCV 为 4.649.99 ± 0.426.54mm,男性为 4.969.0 ± 0.465.20mm。我们发现年龄与 VCV 之间存在显著相关性(<0.001),眼轴长度与 VCV 之间存在显著相关性(<0.001),年龄与眼轴长度之间也存在显著相关性(<0.005)。
VCV 似乎大于目前的共识。这项工作还表明,VCV 与年龄和眼轴长度有关,表明它是动态的,可能在成年期发生变化。
翻译是否准确,取决于原文的质量,以上翻译仅供参考。