Child Neurology and Psychiatry Unit, IRCCS Mondino Foundation.
Department of Psychology and Developmental Brain Sciences Program, University of Massachusetts Boston.
Psychol Trauma. 2020 Aug;12(S1):S252-S254. doi: 10.1037/tra0000619. Epub 2020 Jun 8.
The coronavirus disease 2019 represents an unprecedented threat to human health worldwide. In the absence of a specific available cure for this disease, countries are adopting mitigation strategies that largely depend on physical distancing, with a dramatic restriction of social contacts. Whereas the psychological burden related to the coronavirus disease 2019 pandemic is starting to be well characterized by population-based surveys, we would like to capitalize from infant research evidence about the potentials of psychological reparation for human trauma and disconnection. Reparation can be defined as the human ability to coregulate emotions and to resolve interactive mismatches and separations by reciprocally engaging in attuned interactive exchanges capable of expanding our capacities for resilience. Alongside economical and medical health solutions, investing in psychological, emotional, and affective reparatory acts is warranted to be a key component of the recovery strategies worldwide. (PsycInfo Database Record (c) 2020 APA, all rights reserved).
2019 年冠状病毒病代表了全球范围内对人类健康的前所未有的威胁。由于这种疾病没有特定的有效治疗方法，各国正在采取缓解策略，这些策略在很大程度上依赖于保持身体距离，大幅限制社会接触。虽然基于人群的调查已经开始很好地描述了与 2019 年冠状病毒病大流行相关的心理负担，但我们希望利用有关人类创伤和分离的心理修复潜力的婴儿研究证据。修复可以定义为人类调节情绪的能力，以及通过相互参与能够扩展我们适应能力的协调互动交流来解决互动不匹配和分离的能力。除了经济和医疗保健解决方案外，投资于心理、情感和情感修复行为是值得的，这是全球恢复策略的一个关键组成部分。（APA，《心理信息数据库》，2020）
