School of Medicine, University of Central Lancashire, Preston PR1 2HE, UK.
Int J Environ Res Public Health. 2020 Jun 8;17(11):4100. doi: 10.3390/ijerph17114100.
The publication of the National Health Service (NHS) Long Term Plan sees the creation of Primary Care Networks as the most appropriate solution to help improve overall health and address health inequalities. A key segment of society that suffers from poor health is the homeless. While the potential for the group to benefit from the NHS reform policy programme in England exists, it requires stronger collaborative working between the health and social care sectors Not least the new arrangements provide opportunities to tackle existing disease as well as the determinants of future ill health. However, if the policy vision is to be achieved, relations between the two sectors must occur and cross sector boundaries be broken down.
《国民保健服务（NHS）长期计划》的发布提出建立初级保健网络，这是帮助改善整体健康状况和解决健康不平等问题的最合适解决方案。社会中一个健康状况较差的关键群体是无家可归者。尽管该群体有可能受益于英格兰国民保健制度改革政策方案，但卫生和社会保健部门之间需要加强合作，尤其是新安排为解决现有疾病以及未来健康不良的决定因素提供了机会。然而，如果要实现政策目标，两个部门之间必须建立关系，并打破部门之间的界限。
