Kolonel L N, Hirohata T
J Natl Cancer Inst. 1977 Jun;58(6):1577-81. doi: 10.1093/jnci/58.6.1577.
We used data collected on a retrospective cohort of 1,123 leprosy patients living in Hawaii between 1940 and 1970, to test the hypotheses that patients with lepromatous leprosy, who have an impairment in their cellular immune response, would have an increased risk for cancer and that patients with tuberculoid leprosy, who are immunologically competent, would have a normal or even a reduced cancer risk from beneficial stimulation of their cellular immune system by exposure to the Mycobacterium leprae organisms. Based on the survival analysis method, the results of the study supported the predicted increase in cancer cases among the lepromatous leprosy patients (19 observed, 12.7 expected; risk ratio = 1.5) and the predicted decrease among the tuberculoid leprosy patients (14 observed, 17.8 expected; risk ratio = 0.8); in both groups, the findings were consistent across the five racial categories of the study. However, none of these differences between observed and expected cases was statistically significant at the 5% level. The study provided no support for the alternate hypothesis that chronic antigenic stimulation by the M. leprae organisms might lead to an increase in tumors of the lymphoreticular system.
我们使用了对1940年至1970年间居住在夏威夷的1123名麻风病患者的回顾性队列收集的数据,以检验以下假设:瘤型麻风病患者细胞免疫反应受损,患癌症的风险会增加;而结核样型麻风病患者免疫功能正常,接触麻风杆菌后,其细胞免疫系统受到有益刺激,患癌症的风险正常甚至降低。基于生存分析方法,研究结果支持了瘤型麻风病患者中癌症病例预计增加(观察到19例,预期12.7例;风险比=1.5)以及结核样型麻风病患者中癌症病例预计减少(观察到14例,预期17.8例;风险比=0.8)的预测;在两组中,研究的五个种族类别中的结果都是一致的。然而,观察到的病例与预期病例之间的这些差异在5%的水平上均无统计学意义。该研究不支持麻风杆菌的慢性抗原刺激可能导致淋巴网状系统肿瘤增加的替代假设。