Unit of Academic Primary Care, Warwick Medical School, University of Warwick, Coventry, CV4 7AL, UK.
Centre for Applied Linguistics, University of Warwick, Coventry, UK.
BMC Health Serv Res. 2020 Jun 15;20(1):537. doi: 10.1186/s12913-020-05250-1.
UK government guidelines and initiatives emphasise equity in delivery of care, shared decision-making, and patient-centred care. This includes sharing information with patients as partners in health decisions and empowering them to manage their health effectively. In the UK, general practitioners (GPs) routinely receive hospital discharge letters; while patients receiving copies of such letters is seen as "good practice" and recommended, it is not standardised. The effects and consequences of whether or not this happens remains unclear. The aim of this study (one of three forming the Discharge Communication Study) was to explore patient perspectives on receiving discharge letters and their views on how this could be improved in order to optimise patient experience and outcomes.
Semi-structured interviews were conducted with a diverse sample of 50 patients recruited from 17 GP surgeries within the West Midlands, UK. All participants were adults with a recent episode of general hospital inpatient or outpatient care. Data were audio recorded, transcribed and analysed using mixed methods corpus linguistics techniques.
Participants reported inconsistent access to discharge letters. Most wanted to receive a copy of their discharge letter although some expressed reservations. Perceived benefits included: increased understanding of their condition and treatment, reduced anxiety, and increased satisfaction. Consequences where participants had not received letters included: letter inaccuracies being overlooked, missed follow up actions, failure to fully remember diagnosis, treatment, or self-management or recommendations, and confusion and anxiety at what occurred and what will happen next. Participants felt the usefulness of receiving copies of letters could be increased by: including a patient information section, avoidance of acronyms, and jargon or technical terms explained with lay language.
Most patients value receiving copies of hospital discharge letters, and should be consistently offered them. Patients' preferences for letter receipt could be logged in their health records. To enable positive outcomes letters should have a clear and accessible format that reflects the priorities and information needs of patients. Patients appear not to be receiving or being offered copies of letters consistently despite UK policies and guidelines supporting this practice; this suggests a need for greater standardisation of practice.
英国政府的指导方针和倡议强调在提供护理、共同决策和以患者为中心的护理方面的公平性。这包括与患者共享健康决策信息,并赋予他们有效管理自己健康的能力。在英国,全科医生(GP)通常会收到医院出院信;虽然让患者收到这些信件副本被视为“良好做法”并得到推荐,但这并没有标准化。是否这样做的影响和后果仍不清楚。这项研究(形成出院沟通研究的三个研究之一)的目的是探讨患者对收到出院信的看法,以及他们对如何改进这方面的看法,以优化患者的体验和结果。
从英国西米德兰兹地区的 17 家全科医生手术中招募了 50 名具有不同背景的患者,对他们进行了半结构化访谈。所有参与者都是最近有过普通医院住院或门诊治疗经历的成年人。使用混合方法语料库语言学技术对音频记录、转录和分析的数据进行了分析。
参与者报告称,他们获得出院信的机会不一致。大多数人希望收到一份出院信副本,尽管有些人表示有所保留。他们认为收到出院信的好处包括:增加对自己病情和治疗的理解,减少焦虑,提高满意度。那些没有收到信的参与者则表示,后果包括:忽略了信件中的不准确之处,错过后续行动,未能完全记住诊断、治疗或自我管理或建议,以及对发生的事情和下一步的情况感到困惑和焦虑。参与者认为,增加患者信息部分、避免使用首字母缩略词和行话或技术术语并用白话解释,可以提高收到信件副本的有用性。
大多数患者重视收到医院出院信副本,应始终向他们提供。患者对接收信件的偏好可以记录在他们的健康记录中。为了取得积极的结果,信件的格式应该清晰易懂,反映患者的优先事项和信息需求。尽管英国的政策和指南支持这一做法,但患者似乎并没有始终如一地收到或获得出院信副本;这表明需要更大程度地规范这一做法。