Domon-Archambault Vincent, Terradas Miguel M, Drieu Didier, De Fleurian Aymeric, Achim Julie, Poulain Stéphane, Jerrar-Oulidi Jalal
CIUSSS du Centre-Sud-de-l'Île-de-Montréal, 1001 rue de Maisonneuve, bureau 686, Montréal, Québec H2L 4P9 Canada.
Université de Sherbrooke, Québec, Canada.
J Child Adolesc Trauma. 2019 Jun 21;13(2):239-248. doi: 10.1007/s40653-019-00269-x. eCollection 2020 Jun.
Most of the children placed in child welfare residential care have experienced complex traumas linked to various forms of abuse and neglect, which have many important developmental impacts. Research shows that maltreatment is associated with increased aggression and disruptive behavior, internalizing difficulties, violence towards self and others, sexualized behaviors, academic difficulties, and early drug abuse. These experiences also negatively affect the attachment system and the mentalization process of the child. Consequently, working with this population represents a challenge for child care workers. This article describes a mentalization-based training program for child care workers who care for children aged six to 12 years old. First, the general framework of the training program is presented. Then, some of the therapeutic strategies used to improve the children's mentalizing capacity are described. Those strategies are adapted to the psychic functioning level of the child. Finally, a summary of a preliminary study of the program's efficacy are presented. This work suggests that mentalization-based interventions might represent a valuable approach in child welfare residential care.
大多数被安置在儿童福利寄宿照料机构的儿童都经历过与各种形式的虐待和忽视相关的复杂创伤,这些创伤对其成长有许多重要影响。研究表明,虐待与攻击性行为和破坏性行为增加、内化困难、对自己和他人的暴力行为、性化行为、学业困难以及早期药物滥用有关。这些经历也会对儿童的依恋系统和心理化过程产生负面影响。因此,与这类儿童打交道对儿童保育员来说是一项挑战。本文介绍了一项针对照顾6至12岁儿童的保育员的基于心理化的培训项目。首先,介绍了培训项目的总体框架。然后,描述了一些用于提高儿童心理化能力的治疗策略。这些策略是根据儿童的心理功能水平进行调整的。最后,给出了该项目有效性初步研究的总结。这项工作表明,基于心理化的干预措施可能是儿童福利寄宿照料中的一种有价值的方法。