Division of Pulmonology, University Hospital Zürich, Rämistrasse 100 8091 Zurich Switzerland.
Division of Radiology, Kantonsspital Winterthur, Cantonal Hospital Winterthur, Brauerstrasse 15 8401 Zurich, Switzerland.
Pulmonology. 2020 Sep-Oct;26(5):291-303. doi: 10.1016/j.pulmoe.2020.02.009. Epub 2020 Jun 16.
Electronic (e-) cigarettes are used to heat liquids producing aerosols for inhalation. Recently there have been reports of a large number of adverse outcomes relating to e-cigarette consumption (vaping), which has been referred to as "vaping associated pulmonary illness" (VAPI).
This review provides an overview of clinical, radiological and pathological features of VAPI in the literature. We also describe a case of VAPI, presenting with symptoms of bronchiolitis, responding well to azithromycin in addition to the usual treatments provided for such cases.
We searched original papers, observational studies, case reports, and meta-analyses published between 2000 and 2019 in English in PubMed database using the keywords: e-cigarette, "vaping associated pulmonary illness", VAPI, EVALI, vaping AND "lung injury". We also used data of the Centers of Disease Control (CDC) website.
From an initial search of PubMed, 62 potential articles were identified, and another 9 studies were identified from the bibliographies of retrieved articles. In this search we found 7 case series and 16 case reports, which were included in the review. In this search we also found 4 review articles.
VAPI is a syndrome presenting with isolated pulmonary or combined pulmonary, gastrointestinal and constitutional symptoms and can be rapidly progressive, leading to respiratory failure, often requiring invasive respiratory support. There is an urgent need for more research on VAPI especially relating to etiology, treatment and prevention.
电子香烟用于加热液体,产生可吸入的气溶胶。最近有大量与电子烟消费(蒸气)相关的不良后果的报告,被称为“与蒸气相关的肺损伤”(VAPI)。
本文综述了文献中 VAPI 的临床、放射学和病理学特征。我们还描述了一例 VAPI 病例,该病例表现为细支气管炎症状,除了通常用于此类病例的治疗外,还对阿奇霉素反应良好。
我们在 PubMed 数据库中使用关键词“电子香烟”、“与蒸气相关的肺损伤”、VAPI、EVALI、蒸气和“肺损伤”,检索了 2000 年至 2019 年期间以英文发表的原始论文、观察性研究、病例报告和荟萃分析,并使用了疾病控制中心(CDC)网站的数据。
从 PubMed 的初步搜索中,确定了 62 篇潜在文章,并从检索到的文章的参考文献中确定了另外 9 项研究。在这项搜索中,我们发现了 7 个病例系列和 16 个病例报告,这些都被纳入了综述。在这项搜索中,我们还发现了 4 篇综述文章。
VAPI 是一种综合征,表现为孤立性肺部或合并肺部、胃肠道和全身症状,且可能迅速进展,导致呼吸衰竭,通常需要侵入性呼吸支持。迫切需要对 VAPI 进行更多的研究,特别是与病因、治疗和预防有关的研究。