Department of Primary Care, McDonald Army Health Center, Fort Eustis, VA.
Department of Neurology, University of Pennsylvania Health System, Philadelphia, PA.
Chest. 2020 Oct;158(4):1770-1776. doi: 10.1016/j.chest.2020.06.013. Epub 2020 Jun 17.
Smoking is associated with one of five deaths in the United States. Multimodality tobacco treatment increases rates of successful cessation by at least 20%. The coronavirus disease 2019 pandemic has put a halt to many inpatient and outpatient medical visits that have been deemed nonessential, including tobacco treatment. The transition to telehealth has been wrought with challenges. Although data on the association between coronavirus disease 2019 and tobacco products are mixed, the overall health consequences of tobacco point towards increased risk of morbidity and death that is associated with the virus. This leaves smoking as one of the few readily modifiable risk factors in an environment understandably not set up to prioritize cessation. A military health facility on Fort Eustis in Virginia runs a successful tobacco treatment program and adapted it to pandemic times. This article describes the process and lessons learned from this initiative. The model is applicable and scalable to government and civilian health centers as health care adapts to a new normal.
在美国,吸烟与五种死因之一有关。多模式烟草治疗可将戒烟成功率至少提高 20%。2019 年冠状病毒病大流行使许多被认为非必要的住院和门诊医疗访问停止,包括烟草治疗。向远程医疗的过渡带来了诸多挑战。尽管关于 2019 年冠状病毒病与烟草制品之间关联的数据不一,但烟草制品对整体健康的影响表明,与该病毒相关的发病率和死亡率风险增加。这使得吸烟成为在一个显然没有优先考虑戒烟的环境中为数不多的可轻易改变的风险因素之一。弗吉尼亚州尤斯蒂斯堡的一个军事医疗设施运行着一个成功的烟草治疗项目,并在大流行期间对其进行了调整。本文介绍了这一举措的过程和经验教训。随着医疗保健适应新常态,该模式适用于政府和民用医疗中心,并且具有可扩展性。