National Reference Laboratory for E. coli and Shigellae, National Institute of Public Health, Šrobárova 48, 100 42 Prague, Czech Republic.
Institute for Hygiene, University of Muenster, Robert Koch Str. 41, 48149 Muenster, Germany.
J Antimicrob Chemother. 2020 Sep 1;75(9):2442-2451. doi: 10.1093/jac/dkaa214.
Bacterial outer membrane vesicles (OMVs) are an emerging source of antibiotic resistance transfer but their role in the spread of the blaCTX-M-15 gene encoding the most frequent CTX-M ESBL in Enterobacteriaceae is unknown.
To determine the presence of blaCTX-M-15 and other antibiotic resistance genes in OMVs of the CTX-M-15-producing MDR Escherichia coli O104:H4 outbreak strain and the ability of these OMVs to spread these genes among Enterobacteriaceae under different conditions.
OMV-borne antibiotic resistance genes were detected by PCR; OMV-mediated transfer of blaCTX-M-15 and the associated blaTEM-1 was quantified under laboratory conditions, simulated intraintestinal conditions and under ciprofloxacin stress; resistance to antibiotics and the ESBL phenotype were determined by the CLSI disc diffusion methods and the presence of pESBL by plasmid profiling and Southern blot hybridization.
E. coli O104:H4 OMVs carried blaCTX-M-15 and blaTEM-1 located on the pESBL plasmid, but not chromosomal antibiotic resistance genes. The OMVs transferred blaCTX-M-15, blaTEM-1 and the associated pESBL into Enterobacteriaceae of different species. The frequencies of the OMV-mediated transfer were significantly increased under simulated intraintestinal conditions and under ciprofloxacin stress when compared with laboratory conditions. The 'vesiculants' (i.e. recipients that received the blaCTX-M-15- and blaTEM-1-harbouring pESBL via OMVs) acquired resistance to cefotaxime, ceftazidime and cefpodoxime and expressed the ESBL phenotype. They were able to further spread pESBL and the blaCTX-M-15 and blaTEM-1 genes via OMVs.
OMVs are efficient vehicles for dissemination of the blaCTX-M-15 gene among Enterobacteriaceae and may contribute to blaCTX-M-15 transfer in the human intestine.
细菌外膜囊泡(OMVs)是一种新兴的抗生素耐药性转移源,但它们在肠杆菌科中传播 blaCTX-M-15 基因(编码最常见的 CTX-M ESBL)的作用尚不清楚。
确定产 CTX-M-15 多重耐药大肠杆菌 O104:H4 暴发株的 OMVs 中是否存在 blaCTX-M-15 和其他抗生素耐药基因,以及这些 OMVs 在不同条件下在肠杆菌科中传播这些基因的能力。
通过 PCR 检测 OMV 携带的抗生素耐药基因;在实验室条件下、模拟肠道内条件下和环丙沙星胁迫下,定量检测 OMV 介导的 blaCTX-M-15 和相关 blaTEM-1 的转移;通过 CLSI 药敏纸片扩散法测定抗生素耐药性和 ESBL 表型,通过质粒图谱和 Southern 印迹杂交检测 pESBL 的存在。
大肠杆菌 O104:H4 OMVs 携带 blaCTX-M-15 和 blaTEM-1,位于 pESBL 质粒上,但不携带染色体抗生素耐药基因。OMVs 将 blaCTX-M-15、blaTEM-1 和相关的 pESBL 转移到不同种属的肠杆菌科中。与实验室条件相比,在模拟肠道内条件下和环丙沙星胁迫下,OMV 介导的转移频率显著增加。“囊泡剂”(即通过 OMVs 接收 blaCTX-M-15 和 blaTEM-1 携带的 pESBL 的受体)获得了对头孢噻肟、头孢他啶和头孢泊肟的耐药性,并表现出 ESBL 表型。它们能够通过 OMVs 进一步传播 pESBL 和 blaCTX-M-15 和 blaTEM-1 基因。
OMVs 是肠杆菌科中 blaCTX-M-15 基因传播的有效载体,可能有助于 blaCTX-M-15 在人类肠道中的转移。