Molitor P J, Scott A
Br J Clin Pract. 1988 Nov;42(11):481-2.
A 32 year-old male presented to his general practitioner for a routine health check. Microscopic haematuria was noted in an otherwise asymptomatic and fit patient. Subsequent investigation was normal apart from abnormal liver function tests for which no cause was found. A cholecystectomy was performed for gallstones which were detected by ultrasound after the patient complained of upper right quadrant pain. Wedge biopsy of the liver at operation was suggestive of cholangitis. A barium enema was performed which revealed ulceration of the transverse colon suggestive of Crohn's disease. The association of cholangitis and inflammatory bowel disease is discussed.
一名32岁男性前往全科医生处进行常规健康检查。在这名无症状且身体健康的患者身上发现了镜下血尿。除肝功能检查异常且未发现病因外,后续检查均正常。患者因右上腹疼痛经超声检查发现胆结石后接受了胆囊切除术。术中肝脏楔形活检提示胆管炎。进行了钡剂灌肠,结果显示横结肠溃疡,提示克罗恩病。本文讨论了胆管炎与炎症性肠病之间的关联。