Key Laboratory of Analytical Chemistry for Biology and Medicine, Ministry of Education, College of Chemistry and Molecular Sciences, Wuhan University, Wuhan 430072, China.
Key Scientific Research Base of Conservation on Stone and Brick Materials, State Administration Bureau of Cultural Heritage (Shaanxi Provincial Institute for the Conservation of Cultural Heritage), No.35 Kejiyilu, 710075 Xian, China.
Spectrochim Acta A Mol Biomol Spectrosc. 2020 Oct 15;240:118574. doi: 10.1016/j.saa.2020.118574. Epub 2020 Jun 17.
This article shows the investigation results of the polychrome clay sculptures in Hua Yan Temple of the Liao Dynasty in Datong, China. The mineral pigments, adhesive and painting techniques used in these cultural relics were systematically analyzed in this project. Optical microscope (OM), Scanning electron microscope coupled with an energy-dispersive X-ray spectroscopy (SEM-EDS), micro-Raman, Fourier transform infrared spectrometer (FT-IR) and Pyrolysis-gas chromatography/mass spectrometry (Py-GC/MS) analyses were selected as scientific micro-destructive analytical methods. The results show that the pigments in the polychrome clay sculptures include cinnabar, lead red, malachite, atacamite, azurite, orpiment and gold. Meanwhile, the presence of nitrogen-containing substances and glue-marker characteristic pyrolysis products clearly indicates that the adhesive used in most of the polychrome clay sculptures was glue-protein. Additionally, the combination of heat-bodied tung oil and glue-protein was also found in the golden areas.
本文展示了中国大同华严寺辽代彩塑的调查研究结果。本项目对这些文物所使用的矿物颜料、黏合剂和绘画技法进行了系统分析。选择光学显微镜(OM)、扫描电子显微镜结合能谱仪(SEM-EDS)、显微拉曼光谱仪(micro-Raman)、傅里叶变换红外光谱仪(FT-IR)和热裂解-气相色谱/质谱联用仪(Py-GC/MS)作为科学的微损分析方法。结果表明,彩塑中的颜料包括朱砂、铅红、孔雀石、氯铜矿、蓝铜矿、雌黄和金。同时,含氮物质和胶标记物特征热解产物的存在清楚地表明,大多数彩塑使用的黏合剂是胶蛋白。此外,在金色区域还发现了熟桐油和胶蛋白的结合物。