Department of Medical Oncology, Institut Curie, 75005 Paris, France.
Aix-Marseille Université, AP-HM, INSERM, CNRS, CRCM, Hôpital Nord, Multidisciplinary Oncology and Therapeutic Innovations Department, 13915 Marseille, France.
Respir Med Res. 2020 Nov;78:100769. doi: 10.1016/j.resmer.2020.100769. Epub 2020 May 24.
The objective of this document is to formalize a degraded mode management for patients with thoracic cancers in the context of the COVID-19 pandemic. The proposals are based on those of the French High Council for Public Health, on published data outside the context of COVID-19, and on a concerted analysis of the risk-benefit ratio for our patients by a panel of experts specialized on thoracic oncology under the aegis of the French-Language Society of Pulmonology (SPLF)/French-language oncology group. These proposals are evolving (10 April 2020) according to the situations encountered, which will enrich it, and are to be adapted to our institutional organisations and to the evolution of resources during the COVID-19 epidemic. Patients with symptoms and/or COVID-19+ are not discussed in this document and are managed within the framework of specific channels.
本文件的目的是在 COVID-19 大流行背景下为胸部癌症患者制定降阶治疗管理模式。这些建议基于法国公共卫生高级理事会的建议、COVID-19 以外的已发表数据,以及胸部肿瘤学专家小组在法国肺病学会(SPLF)/法语肿瘤学组的支持下对我们患者的风险效益比进行的协同分析。这些建议根据所遇到的情况在不断发展(2020 年 4 月 10 日),并将不断丰富这些建议,同时根据 COVID-19 流行期间我们机构的组织和资源的变化进行调整。本文件未讨论有症状和/或 COVID-19+的患者,这些患者在特定渠道内进行管理。