Division of Anesthesia, Pain and Intensive Care, Tel Aviv Sourasky Medical Center, Tel Aviv University, the Sackler Faculty of Medicine, Tel Aviv, Israel.
Division of Anesthesia, Pain and Intensive Care, Tel Aviv Sourasky Medical Center, Tel Aviv University, the Sackler Faculty of Medicine, Tel Aviv, Israel.
J Cardiothorac Vasc Anesth. 2020 Dec;34(12):3211-3217. doi: 10.1053/j.jvca.2020.07.049. Epub 2020 Jul 21.
Anesthesia for thoracic surgery requires specialist intervention to provide adequate operating conditions and one-lung ventilation. The pandemic caused by severe acute respiratory syndrome-associated coronavirus 2 (SARS-CoV-2) is transmitted by aerosol and droplet spread. Because of its virulence, there is a risk of transmission to healthcare workers if appropriate preventive measures are not taken. Coronavirus disease 2019 (COVID-19) patients may show no clinical signs at the early stages of the disease or even remain asymptomatic for the whole course of the disease. Despite the lack of symptoms, they may be able to transfer the virus. Unfortunately, during current COVID-19 testing procedures, about 30% of tests are associated with a false-negative result. For these reasons, standard practice is to assume all patients are COVID-19 positive regardless of swab results. Here, the authors present the recommendations produced by the Israeli Society of Anesthesiologists for use in thoracic anesthesia for elective surgery during the COVID-19 pandemic for both the general population and COVID-19-confirmed patients. The objective of these recommendations is to make changes to some routine techniques in thoracic anesthesia to augment patients' and the medical staff's safety.
胸外科手术的麻醉需要专业干预,以提供足够的手术条件和单肺通气。由严重急性呼吸综合征相关冠状病毒 2(SARS-CoV-2)引起的大流行通过气溶胶和飞沫传播。由于其毒性,如果不采取适当的预防措施,存在向医护人员传播的风险。2019 年冠状病毒病(COVID-19)患者在疾病早期可能没有临床症状,甚至整个病程都没有症状。尽管没有症状,他们可能能够传播病毒。不幸的是,在当前的 COVID-19 检测程序中,大约 30%的检测结果与假阴性有关。出于这些原因,标准做法是假设所有患者均为 COVID-19 阳性,无论拭子检测结果如何。在这里,作者提出了以色列麻醉师学会为 COVID-19 大流行期间择期手术胸科麻醉制定的建议,适用于普通人群和 COVID-19 确诊患者。这些建议的目的是改变胸科麻醉中的一些常规技术,以提高患者和医务人员的安全性。